[greenstone_es] Re: De PDF a HTML
- From: Diego Spano <diegospano@xxxxxxxxx>
- To: Lista (en español) Greenstone <greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 16 Sep 2013 22:27:53 -0300
Julio, Greenstone utiliza software de terceros para la conversión de
formatos, en este caso, para convertir de PDF a HTML usa el WvWare. Los
archivos PDF en realidad son bastante complicados para exportar. Hacé
alguna vez una prueba de convertir un PDF desde el Adobe Professional a
Word o HTML. Simplemente es desastrozo en aquellos casos en los que no es
un simple PDF con parrafos a una columna. Cuando agregas columnas e
imágenes todo se empieza a mezclar.
Sin embargo, desde hace un par de versiones Greenstone incorporó el PDFBox
que es una herramienta adicional para convertir. Yo hice una prueba y el
resultado es este:
*****************************************************************************************
13Facultad de Ciencias HumanasUNLPam
ISSN 2313-934X
(enero - junio 2013)
Vol. XVI, Nº 1
pp. 22-28
Introducción
El curriculum escolar general está diseñado para equipar a los estudiantes
con cierto conocimiento sobre el mundo en general,
sobre la historia y la geografía, sobre la política en sus propios países
y en otros, sobre lo que está sucediendo en el ámbito de las ciencias,
sobre las artes y la literatura, entre otros temas. Además, esperamos
que la amplitud del conocimiento no sea una mera acumulación
de hechos, sino que a su vez implique principios de ordenamiento
conceptual que aseguren a los estudiantes desarrollar cierta com-
prensión general. También esperamos que la persona educada haya
desarrollado hábitos de reflexión crítica acerca de lo que se sabe.
Inevitablemente, como hay simplemente demasiado para cubrir
en el currículo –el cual sirve como una especie de gran enciclope-
dia de conocimiento humano en líneas generales– los estudiantes
tienden, en el mejor de los casos, a terminar la escuela con una am-
plitud de conocimiento un tanto superficial. Por lo general, en es-
pecial para los estudiantes más exitosos, las escuelas brindan opor-
tunidades para especializarse en cierta área de estudio. Esto con
frecuencia constituye una introducción un poquito más profunda
hacia esa área de especialización, la cual, en comparación con el
conocimiento genuino, sólo puede considerarse un poquito menos
superficial que lo que se aprende en el resto del curriculum.
Adaptándose a nuevas formas de enseñanza
dentro del programa “Aprender en Profundidad”1
Kieran EGAN y Gillian JUDSON*
(*) Faculty of Education
Simon Fraser University
Burnaby, B.C. Canada V5A 1S6
egan@xxxxxx
gcj@xxxxxx
Resumen
Por mucho tiempo se sostuvo que estar
educado implica cumplir con dos crite
rios: en primer lugar, uno debe conocer
muchas cosas acerca del mundo y, en se
gundo lugar, uno debe conocer algo en
profundidad significativa. Para alcanzar el
criterio de profundidad se han propuesto
una cantidad de posibilidades, ninguna
de las cuales resultó clara o claramente
exitosa. Una innovación curricular desa
rrollada en Canadá y llamada “Aprender
en Profundidad” constituye un progra
ma simple y practicable para asegurar a
todos los estudiantes un aprendizaje en
profundidad y merece, en ese sentido,
que se realicen implementaciones experi
mentales más amplias. Asimismo, requie
re nuevas formas de enseñanza.
Palabras claves: aprendizaje, profundi
dad, enseñanza, curriculum.
Adapting to new forms of teaching in the
“Learning in Depth” program
Abstract
It has long been argued that being educat
ed entails satisfying two criteria: first, one
must know many things about the world
and, second, that one must know some
thing in significant depth. There have
been a number of proposals for attaining
the depth criterion, none of them either
clear or clearly successful. A curriculum
innovation from Canada called “Learn
ing in Depth” is a simple and practicable
program for ensuring depth learning for
all students, and it seems to merit wider
experimental implementations. It also re
quires somewhat new forms of teaching.
Key Words: learning, depth, teaching,
curriculum.
Detalle obra “Tierra árida”
Ricardo Arcuri
http://www.fchst.unlpam.edu.ar/ojs/index.php/praxis/
Vol. XVII, Nº 1, 13 3
***************************************************************************
El resultado fue mucho mejor. Descargá la extensión llamada PDFBox. El link
es:
http://trac.greenstone.org/export/26462/gs2-extensions/pdf-box/trunk/pdf-box-java.zip
Simplemente descomprimi el archivo en la carpeta greenstone/ext y luego
configurá el plugin PDFPlugin con la opción "-pdfbox_conversion".
Estás usando GS 2.85?. Si asi no fuera, para que la extensión funciones
tenés que usar 2.85, el cual podés descargar desde
http://www.greenstone.org/download.
Saludos
*Diego Spano* *Director de Proyectos, Prodigio Consultores*
Tel: (54 11) 5093-5313
Argentina
dspano@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<http://s.wisestamp.com/links?url=mailto%3Adspano%40prodigioconsultores.com>
|
www.prodigioconsultores.com<http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fwww.prodigioconsultores.com%2F>
Contact me: [image: Google Talk] diegospano [image: Skype] diegospano
Designed with WiseStamp -
<http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fr1.wisestamp.com%2Fr%2Flanding%3Fu%3Db2165b0e1a2e4f74%26v%3D3.13.31%26t%3D1379381268830%26promo%3D10%26dest%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.wisestamp.com%252Femail-install%253Futm_source%253Dextension%2526utm_medium%253Demail%2526utm_campaign%253Dpromo_10>Get
yours<http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fr1.wisestamp.com%2Fr%2Flanding%3Fu%3Db2165b0e1a2e4f74%26v%3D3.13.31%26t%3D1379381268830%26promo%3D10%26dest%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.wisestamp.com%252Femail-install%253Futm_source%253Dextension%2526utm_medium%253Demail%2526utm_campaign%253Dpromo_10>
2013/9/16 Julio Somacal <julio@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> **
> Hola Estimados Amigos de Greenstone:
>
> El problema en que me encuentro es con la conversión automática de PDF a
> HTML que hace greenstone, estoy utilizando PDFPlugin.
> 1.
> El html final que se genera cuando hay texto a dos columnas en el
> original (en el pdf adjunto hay una muestra) se intercalan las filas del
> texto de las 2 columnas (más abajo la muestra).
>
> 2. Cuando el texto es en un cuerpo la conversión es "tal cual" al original
> del pdf. Lo cuál es correcto. Mi pregunta es si hay algún modo "
> configurable en greenstone" para que al momento de conversión
> automática ampliar el margen derecho (que sea mas expandido). (Abajo una
> muestra de como queda con el texto en un cuerpo)
>
> Desde ya muchas gracias por el aporte.
> Un Abrazo
>
> Julio Somacal
> Biblioteca Central UNLPam
>
> **
> *Adaptándose a nuevas formas de enseñanza
> dentro del programa “Aprender en Profundidad”1*
> Kieran EGAN y Gillian JUDSON*
> *Resumen*
> *Adapting to new forms of teaching in the
> “Learning in Depth” program*
> Por mucho tiempo se sostuvo que estar
> educado implica cumplir con dos crite
> *Abstract*
> rios: en primer lugar, uno debe conocer
> It has long been argued that being educat
> muchas cosas acerca del mundo y, en se
> ed entails satisfying two criteria: first, one
> gundo lugar, uno debe conocer algo en
> must know many things about the world
> profundidad significativa. Para alcanzar el
> and, second, that one must know some
> criterio de profundidad se han propuesto
> thing in significant depth. There have
> una cantidad de posibilidades, ninguna
> been a number of proposals for attaining
> de las cuales resultó clara o claramente
> the depth criterion, none of them either
> exitosa. Una innovación curricular desa
> clear or clearly successful. A curriculum
> rrollada en Canadá y llamada “Aprender
> innovation from Canada called “Learn
> en Profundidad” constituye un progra
> ing in Depth” is a simple and practicable
> ma simple y practicable para asegurar a
> program for ensuring depth learning for
> todos los estudiantes un aprendizaje en
> all students, and it seems to merit wider
> profundidad y merece, en ese sentido,
> experimental implementations. It also re
> que se realicen implementaciones experi
> quires somewhat new forms of teaching.
> mentales más amplias. Asimismo, requie
> re nuevas formas de enseñanza.
> *Palabras claves:* aprendizaje, profundi
> *Key Words:* learning, depth, teaching,
> dad, enseñanza, curriculum.
> curriculum.
> *Detalle obra “Tierra árida”*
> Ricardo Arcuri
> *Introducción
> *El curriculum escolar general está diseñado para equipar a los
> estudiantes con cierto conocimiento sobre el mundo en general,
> sobre la historia y la geografía, sobre la política en sus propios países
> y en otros, sobre lo que está sucediendo en el ámbito de las ciencias,
> sobre las artes y la literatura, entre otros temas. Además, esperamos
> que la amplitud del conocimiento no sea una mera acumulación
> de hechos, sino que a su vez implique principios de ordenamiento
> conceptual que aseguren a los estudiantes desarrollar cierta com-
> prensión general. También esperamos que la persona educada haya
> desarrollado hábitos de reflexión crítica acerca de lo que se sabe.
> Inevitablemente, como hay simplemente demasiado para cubrir
> en el currículo –el cual sirve como una especie de gran enciclope-
> dia de conocimiento humano en líneas generales– los estudiantes
> tienden, en el mejor de los casos, a terminar la escuela con una am-
> plitud de conocimiento un tanto superficial. Por lo general, en es-
> pecial para los estudiantes más exitosos, las escuelas brindan opor-
> (*) Faculty of Education
> tunidades para especializarse en cierta área de estudio. Esto con
> Simon Fraser University
> Burnaby, B.C. Canada V5A 1S6
> frecuencia constituye una introducción un poquito más profunda
> egan@xxxxxx
> hacia esa área de especialización, la cual, en comparación con el
> gcj@xxxxxx
> conocimiento genuino, sólo puede considerarse un poquito menos
> superficial que lo que se aprende en el resto del curriculum.
> ISSN 2313-934X
> Facultad de Ciencias Humanas
> http://www
> Vol. XVI, Nº 1
> .fchst.unlpam.edu.ar/ojs/index.php/praxis/
> *13*
> (enero - junio 2013)
> *UNLPam*
> V
> pp. 22-28
> ol. XVII, Nº 1, pp. 13-23
>
Other related posts: