[ubuntu-l10n-it] Re: documentazione jaunty: pacchetto internet
- From: marco pilloni <mrc.pll@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 19 Mar 2009 17:46:41 +0100
Il giorno mar, 17/03/2009 alle 22.12 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> #209:
> Da ricontrollare, con interfaccia grafica e documento intero sotto mano.
> La documentazione in sviluppo la puoi trovare qui:
> http://doc.ubuntu.com/
> Quel "Claimed" credo non vada tradotto affatto e mi sa che è stato fatto
> anche nella vecchia documentazione.
>
> #210, #211, #212:
> stesso discorso della #209
ho controllato nella documentazione in sviluppo per le stringhe
#209-#210-#211-#212...non so se ora possono andare bene...ho lasciato
claimed, unclaimed, enabled e disabled invariato e ho sostituito
"guardare" con "consultare"..
ciao
marco
Other related posts:
