Ciao Milo, grazie per i dettagliati commenti punto per punto (è un lavoraccio...come fai? :); ho capito che ha comunque un senso continuare a tradurre i pacchetti in linea (anche se non sono, per ora, importati) >> Invece non ho visto le corelib, > procedura del TP, è per quello che non ci sono. Il 99,9% dei pacchetti > inseriti lì sono pacchetti che è possibile tradurre su Launchpad, che > hanno differenze con i pacchetti upstream o che è possibile tradurre > solo tramite Launchpad. Non mi ero reso conto del criterio di scelta dell'elenco; prima o poi troverò un po' di tempo per contattare il TP. > È comunque presente nell'elenco dei moduli: nettools > > Se vuoi te lo assegno. > e non avevo visto neanche questo. Si, adotto anche nettools (anche se un bel po' complicato). Grazie ancora e ciao Giorgio