to be very pedantic ;) the apostrophe is a character (logical entity), and the choice of actual glyph used to render it (curly or not) is up to the browser and font. -- http://www.feline1.co.uk On Thu 23/06/11 12:55 PM , Timothy Pederick pederick@xxxxxxxxx sent: On 23 June 2011 19:08, Simon Osborne wrote: If we could come to a consensus that X is almost certain, while Y and Z are implausible alternatives, I'd agree. Leaving my own opinions and prejudices aside :-D I suppose that all alternatives should be covered. Even if I personally feel one way is clearly what is meant here. ;-) As do I. I wonder whether it's the same one. ;-) No, the apostrophe style in the PA editions is to always use the straight-style character; only quotation marks are in the curved-style. Assuming that all ' marks in the xml are properly replaced by either , , or , the transformation scripts take care of inserting the correct typographical character into the HTM pages. Huh. Somehow I thought that we'd gone to using the curved characters for both quotation marks and apostrophes. But now that you say that, I seem to recall having had this pointed out to me before... -- Tim Pederick