Re: [nvda-translations] Aragonese translation
- From: Jorge P�rez P�rez <jorgtum@xxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 26 Nov 2012 20:35:28 +0100
Thanks you, Messar. I am repaired four fuzzy entries and one
untranslated entrie on my nvda.po, I don't know be the comprobation of
the file, can you do it? or explain me who I must make it.
2012/11/26, Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>:
> Hi Jorge,
>
> Automated system has now been activated for Aragonese.
>
> Thanks,
> On Sat 24/11/12,13:57, Jorge P�rez P�rez wrote:
>> Hi Messar, please can you put the userguide.t2t empty file in the "an"
>> folder on the repository to translate? Thanks
>>
>> 2012/11/18, Jorge P�rez P�rez <jorgtum@xxxxxxxxx>:
>> > Okey Messar, i have upload the characterdescriptions.dic and
>> > symbols.dic
>> > files, the file nvda.po yet don't is translate. On the moment that it
>> > is
>> > translated I will upload this. When will be launch the next version of
>> > NVDA
>> > aproximatelly? The Aragonese language can will appear like official
>> > language of the interface in the next version? Thanks!
>> >
>> > 2012/11/18 Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
>> >
>> >> Hi,
>> >>
>> >> When you commit, you need to give a message, the message is added to
>> >> the
>> >> automatic email and sent.
>> >> It is also in svn log to remind us in the future what happend in this
>> >> revision, so it is useful to give good messages.
>> >>
>> >> For example:
>> >> "translated Aragonese characterdescriptions."
>> >>
>> >> Thanks,
>> >> Mesar
>> >> On Sun 18/11/12,13:23, Jorge P�rez P�rez wrote:
>> >> > Hi Messar, i have problems in commit:
>> >> > Commit blocked by pre-commit hook (exit code 1) with no output.
>> >> >
>> >> > I have updated the an folder and I've locked, modified and unlocked
>> >> > the
>> >> > files Characterdescription.dic and symbols.dic. I have a backup of
>> >> > this.
>> >> >
>> >> > Help me please, thanks!
>> >> >
>> >> > 2012/11/18 Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
>> >> >
>> >> > > Hi Jorge,
>> >> > >
>> >> > > I have now added an folder.
>> >> > > please do this:
>> >> > > 1, rename your an folder to temp
>> >> > > 2. from file menu, svn submenu, svn update
>> >> > > Wait for it to finnish it should say revision 6576 or newer
>> >> > > 3. now you can see an folder that I created.
>> >> > > 4. move anything inside temp that we created into an folder, and
>> >> > > delete
>> >> > > temp folder.
>> >> > > 5. if you have more than the 3 files that I added, (nvda.po
>> >> > > symbols.dic
>> >> > > and characterDescriptions.dic), then stand on the file, and go to
>> >> > > file
>> >> > > menu, svn submenu, svn add
>> >> > > 6. now svn commit.
>> >> > >
>> >> > > Thanks,
>> >> > > Mesar
>> >> > >
>> >> > > On Sun 18/11/12,12:14, Jorge P�rez P�rez wrote:
>> >> > > > Hi Messar, i like to create a new translation for the Aragonese
>> >> language,
>> >> > > > Aragon is part of spain but is a different lanuage, it have
>> >> > > > common
>> >> > > thinks.
>> >> > > > The abbreviature of the language is "an", i was try yesterday to
>> >> create
>> >> > > the
>> >> > > > folder an and make the Commit of this but the program say:
>> >> "Operation is
>> >> > > > failed.
>> >> > > >
>> >> > > > I don't know if is best to create a new folder called "an" and
>> >> > > > upload
>> >> > > files
>> >> > > > or do a copy of the "es" folder and modify it.
>> >> > > >
>> >> > > > You can help me, please?
>> >> > > >
>> >> > > > Thank you very much
>> >> > >
>> >> > >
>> >>
>> >>
>> >
>>
>
>
Other related posts:
