Erin -- "Vermutlich" is very very uncommon German. The closest is "vermutten," to assume. Cheers, Walter O Memorial U Walter C. Okshevsky, PhD Faculty of Education/Department of Philosophy Memorial University of Newfoundland St. John's, NF A1B 3X8 CANADA Phone: 709-737-7613 Fax: 709-737-2345 E-mail: wokshevs@xxxxxxxxxxxxxxxxx On Fri, 17 Dec 2004, Erin Holder wrote: > I checked LEO. That's my No. 1 dictionary. But I still don't get the > difference. > > Erin > > > ----- Original Message ----- > From: "Robert Paul" <Robert.Paul@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> > To: <lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx> > Sent: Friday, December 17, 2004 11:50 PM > Subject: [lit-ideas] Re: Quick German Question (Vermutlich und > Wahrscheinlich) > > > > Unmittelbare Treffer > > likely adj. wahrscheinlich > > presumably adv. wahrscheinlich > > probable adj. wahrscheinlich > > probably adv. wahrscheinlich > > prolly adv. - corrupted spelling of `probably' [sl.] wahrscheinlich > > supposable adj. wahrscheinlich > > supposably adv. wahrscheinlich > > verisimilar adj. wahrscheinlich > > > > Verben und Verbzusammensetzungen > > to be likely to do sth. etw. wahrscheinlich tun > > > > Wendungen und Ausdrucke > > in all likelihood hochst wahrscheinlich > > in all probability hochst wahrscheinlich > > as likely as not sehr wahrscheinlich > > in all probability sehr wahrscheinlich > > > > Beispiele > > are likely to sind wahrscheinlich > > I dare say you're right. Wahrscheinlich haben Sie Recht. > > will likely be applied wird wahrscheinlich angewandt werden > > -------------------------------------- > > Unmittelbare Treffer > > likely adj. wahrscheinlich > > presumably adv. wahrscheinlich > > probable adj. wahrscheinlich > > probably adv. wahrscheinlich > > prolly adv. - corrupted spelling of `probably' [sl.] wahrscheinlich > > supposable adj. wahrscheinlich > > supposably adv. wahrscheinlich > > verisimilar adj. wahrscheinlich > > > > Verben und Verbzusammensetzungen > > to be likely to do sth. etw. wahrscheinlich tun > > Wendungen und Ausdrucke > > in all likelihood hochst wahrscheinlich > > in all probability hochst wahrscheinlich > > as likely as not sehr wahrscheinlich > > in all probability sehr wahrscheinlich > > > > Beispiele > > are likely to sind wahrscheinlich > > I dare say you're right. Wahrscheinlich haben Sie Recht. > > will likely be applied wird wahrscheinlich angewandt werden > > > > Robert Paul > > Channeling leo.org > > ------------------------------------------------------------------ > > To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, > > digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html > > > > > ------------------------------------------------------------------ > To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, > digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html > ------------------------------------------------------------------ To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html