Hi Lars, Back-translation could certainly be improved. However, for some languages it just doesn't work or is unreliable. The tables also need improvement. I think it is better not ro rely on something if we don't need it, as is the case here. John On Fri, Jun 01, 2012 at 09:40:13AM +0200, Lars Bj�rndal wrote: > [John] > ... > > However, the back-translation step in lou_hyphenate would be eliminated, > > since it is unreliable. > > Maybe we should put more work in making backtranslation improved? Of > course, this involves people who make the tables. > > Lars > For a description of the software, to download it and links to > project pages go to http://www.abilitiessoft.com -- John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com Madison, Wisconsin USA Developing software for people with disabilities For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com