[brailleblaster] Re: Translation of character entities
- From: Keith Creasy <kcreasy@xxxxxxx>
- To: "brailleblaster@xxxxxxxxxxxxx" <brailleblaster@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 16 Mar 2012 11:07:57 -0400
OK. That's kind of what I thought.
This questions comes out of a different setting. We are also using LibLouis on
Android. Currently not chunking by paragraphs. I guess we should be.
Keith
-----Original Message-----
From: brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of John J. Boyer
Sent: Friday, March 16, 2012 11:00 AM
To: brailleblaster@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [brailleblaster] Re: Translation of character entities
You don't want to change it. liblouis is usually called from an application
that doesn't care about newlines. For example, liblouisutdml calls it for each
paragraph in a document. it doesn't want to be bothered by newlines. It does
it's own formatting into braille lines, which will be quite different from
print lines.
John
On Fri, Mar 16, 2012 at 10:26:23AM -0400, Keith Creasy wrote:
> OK, thanks guys. I think I got this one but now for another question.
>
> in the char defs the char 0x000a (a new line char) is categorized as a space.
> It seems like liblouis is always translating this char to a space, in other
> words stripping out line feed chars and replacing them with a blank space. Is
> this indeed normal behavior?
>
> Where should I look to change it so that new-line chars are preserved?
>
>
> Thanks.
>
> Keith
>
> -----Original Message-----
> From: brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> [mailto:brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Michael
> Whapples
> Sent: Thursday, March 15, 2012 12:10 PM
> To: brailleblaster@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [brailleblaster] Re: Translation of character entities
>
> I think the hard part is actually getting BrailleBlaster to offer a user
> friendly way of editing this stuff.
>
> Michael Whapples
>
> -----Original Message-----
> From: John J. Boyer
> Sent: Wednesday, March 14, 2012 1:03 PM
> To: brailleblaster@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [brailleblaster] Re: Translation of character entities
>
> This has worked from the beginning. What you may have to do is define some of
> the characters in liblouis tables. The hard part of that will be deciding
> what dot patterns to use. There are some common Unicode characters for which
> I don't know the correct dot patterns after years of searching. Good luck
> with the uncommon ones.
>
> John
>
> On Wed, Mar 14, 2012 at 08:22:49AM -0400, Keith Creasy wrote:
> > OK, that sounds good. Are you saying that it "will" do this at some
> > future date or that it can be done now? Is this something we may need to
> > work on?
> >
> > It isn't critical but I'm trying to develop a mental catalog of what
> > remains to be done.
> >
> > Keith
> >
> >
> > -----Original Message-----
> > From: brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> > [mailto:brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of John J.
> > Boyer
> > Sent: Tuesday, March 13, 2012 3:48 PM
> > To: brailleblaster@xxxxxxxxxxxxx
> > Subject: [brailleblaster] Re: Translation of character entities
> >
> > These entities will be converted to UTF-8 by the xml parser.
> > liblouisutdml will then convert them to UTF-16 or UTF-32, depending
> > on how it was compiled. This is not important. liblouisutdml then
> > passes them to liblouis for translation. The liblouis table used
> > must contain a character definition such as
> >
> > sign \x1234 16-23
> >
> > This is a made-up example. the word sign indicates what kind of
> > character it is. the \x gives the hex value the numbers in the third
> > column give the dot pattern. If liblouis does not have a definition
> > for a particular character it will place it in the output in the
> > form '\xhhhh' so the user can look it up and supply a definition.
> >
> > John
> >
> > On Tue, Mar 13, 2012 at 03:35:34PM -0400, Keith Creasy wrote:
> > > Guys.
> > >
> > > What is the best mechanism for correcting the translation of
> > > special character entities, such as ࢬ, so the such items in
> > > the NIMAS/DTBook file come out right?
> > >
> > > I'm running files through and letting others here take a look and
> > > the results are pretty good so far.
> > >
> > > Thanks.
> > >
> > > Keith
> > >
> >
> > --
> > My websites:
> > GodTouches Digital Ministry, Inc. http://www.godtouches.org
> > Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com
> > Location: Madison, Wisconsin, USA
> >
>
> --
> John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc.
> http://www.abilitiessoft.com
> Madison, Wisconsin USA
> Developing software for people with disabilities
>
>
>
--
John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc.
http://www.abilitiessoft.com
Madison, Wisconsin USA
Developing software for people with disabilities
Other related posts:
