There is certainly room for laughs. I once heard a man telling about how he took a trip to England and absolutely shocked them there when he called his children the little buggers. The problem seems to be that Americans have virtually lost the word buggery that describes what buggers do. Americans use other words to describe the activity.
On 6/22/2012 11:30 PM, Cindy wrote:
Good point, although if both forms of English were designated just as English, I suppose that just as U.S. readers could read and understand British English, readers in countries that use British language can read and understand (and no doubt laugh at and rasie eyebrows at) U.S. English Ciindy ----- Original Message -----From: Judy s. <cherryjam@xxxxxxxxxxxxxxxx> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Cc: Sent: Friday, June 22, 2012 1:53 PM Subject: [bksvol-discuss] Re: Awesome - 151,663 Titles on Bookshare Cindy, I don't think it's a good idea to change the designations of books for this reason. It's another one of those things that yes, doesn't totally make sense to me, but it might be something that, for example, allows non-USA members to easily use to search for books that are available to them in their countries because of the copyright laws governing who gets to access what. Just speculating, but I don't think this is one of those things that is up to us volunteers to change on our own. If that makes sense? smile. Judy s. On 6/22/2012 3:44 PM, Cindy wrote:You bring up a good point, Roger, one that I, and I think you and someothers, have complained about before; when the default language is U.S. English, one cannot find books that have been designated British English; can one if one changes the language choice to Any? I can't remember, and I haven't tried. recently. Maybe we shouldn't designate British English, as we've been directed, when we upload books we';ve proofed; I don't supposed members will be concerned with difference in spelling and punctuation. The words sound alike if a member is listening to a book; I don't know what Braille would do. And sighted members would figure out soon enough that the spelling is British and not U.S. , and not spelling mistakes.Cindy ----- Original Message -----From: Roger Loran Bailey <rogerbailey81@xxxxxxx> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Cc: Sent: Friday, June 22, 2012 1:15 PM Subject: [bksvol-discuss] Re: Awesome - 151,663 Titles on Bookshare It is interesting that when I click the search button without fillinganythingin the search field I thought I was getting a list of every bookBookshare has,but I only get 145,688 titles returned. I don't really have a lotof reasonto have a list of every single book in the collection sitting right infront ofme, but I thought that was a way to find out how many books were in the collection. It is apparently not. I think I see the reason for thediscrepancy.I have my advanced search settings set for as broad a search of thecollectionas possible and assume that if I want it to be narrower I can narrow itfor aspecific search when I do that specific search. The problem seems to bethelanguage. I have it set to search American English and I see no way tosearchfor more than one language at a time. The only reason I would have tosearch forall languages at once is to see how many books are in the collection,but thatis now taken care of by this new counter feature. However, it wouldreally benice if I could search for American English and British English at thesametime. They are treated as separate languages though. I can see why thechoice ofspecifying a language is there. There is no point in searching forbooks in alanguage that one cannot read. However, when it comes to BritishEnglish andAmerican English there really should not be anyone who can read one andnot theother. I don't see why they are treated as different languages inthe searchfeature. As long as they are, though, does anyone know how to searchboth at onetime without having to do a different search for each language? On 6/22/2012 3:40 PM, Judy s. wrote:I just looked at the new version of Bookshare's entry page onthewebsite (http://www.bookshare.org). I love the new feature on the righthandside of the page that's a counter of how many books are in thecollection.As of today, there are 151,663 titles. That is totally awesome.As a sighted but disabled member, I'm also grateful for andthrilled bythe number of publisher quality books that have entered the collectionin thelast 18 months with the original illustrations intact. I haven'tread abook where I can look at the illustrations for over 20 years. Way togo,Bookshare! I'm psyched about the POET project to get illustrations described. It gives me hope that eventually everyone can have access tobothillustrations and good descriptions of the illustrations in the future.Judy s. To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subjectline. To get alist of available commands, put the word 'help' by itself inthe subjectline. To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. Toget a listof available commands, put the word 'help' by itself in thesubjectline.To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get alist of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.