[arabic-nvda] Re: مشكلةفيقراءةالأرقامالمتماثلةوالمتكررة.

  • From: Fatma Mehanna <fatma.mehanna@xxxxxxxxx>
  • To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 25 Feb 2016 21:19:09 +0200

بالفعل أخي رياض, المشكلة فقط موجودة مع آلة النطق أكابيلا لأنني جربت مع
espeak ونطق الأرقام بشكل جيد.
المشكلة لو كانت من NVDA لكان espeak أيضا قد نطقها بنفس الطريقة
تحياتي

On 2/25/16, Riad Assoum <riad.assoum@xxxxxxxxx> wrote:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
هذا المشكل من آلة آكابيلا نفسها وليس من قارئ الشاشة، بحيث لو كان هناك عدد من
الأرقام المتماثلة (أعتقد 10) فسيقرؤها سطر من رمز، وكذلك لو كان عندك أكثر من
10 حروف متماثلة فيقرؤها سطر من حرف كذا، وقد يكون هذا من أسباب كرهي لنطق هذه
الأصوات. لكن الأمر لا يحصل لو كنت تستخدم آلة نطق الفوكالايزر أو أي آلة عدا
آكابيلا، ويمكنك التجربة والتأكد.
أرجو أن أكون تمكنت من فهم مشكلتك، ولو لم تتأقلم مع آلة نطق الفوكالايزر يمكنك
تهجئة الأرقام رقما رقما، أو تغيير طريقة نطقها من خلال معجم NVDA.
تحياتي!

Sent from my iPhone

On Feb 25, 2016, at 2:38 PM, ali aboraya <ali23aboraya@xxxxxxxxx> wrote:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
إخواني المستخدمين والمطورين.
انْتَبَهْتُ إلى شيءٍ وإُرِيْدُ أنْ أُطْلِعَكُمْ عليه.
وهو أنَّ NVDA لا يقرأُ الأرْقامَ المتكررةَ إذا كُتِبتْ بِدونِ مسافةٍ
بينها وكانت ضِمْنَ رقَمٍ كبير مُكوَّنٍ مِن ثلاثَةَ عشَرَ رقمًا فأكثَر،
إذ إنهُ يقرأُ  الأرقامَ المتكررةَ إذا كانت أربعَةَ أرقامٍ فصاعدًا
ويقول: (مجموعةٌ مِن رمْز)، ولا فَرْقَ إذا كانت في أَوَّلِ الرقَمِ
الكبيرِ أو وسطِهِ أو آخرِه، وهذا يُشَتِّتُ المستخْدِم، خاصةً إذا
استعْمَلَ Excel أو أيَّ نشاطٍ آخر يحتاج معهُ إلى أرقام كبيرة كَقِراءةِ
أرقامِ هواتفَ وحساباتٍ وغيرها.
أرجو التجربة، وأخبِروني إن كان ثَمَّتَ حَلّ، أو أنَّ المشكلةَ سيتم
إصلاحُها في هذا الإصدارِ أو إصداراتٍ قادمة.
وتوجد اقتراحاتٌ وأسئلةٌ أُخرى أذكرها في رَسائلَ قادِمة.

Other related posts: