[ubuntu-l10n-it] Re: update-manager

  • From: Ciaolo <ranaldialessandro@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 05 Apr 2009 15:42:43 +0200

Milo Casagrande ha scritto:

Il giorno dom, 05/04/2009 alle 10.10 +0200, Ciaolo ha scritto:

12: nuovo suggerimento


Io non vedo tuoi nuovi suggerimenti...


Ora l'ho aggiunto, forse non avevo cliccato su Save & Continue


46: nuovo suggerimento


Anche qui, non vedo tuoi suggerimenti...



Aggiunto
256: avevo suggerito la stringa al femminile, decidere quale deve essere usata. 

Decidi tu, io preferirei:
"È stata chiamata la funzione run_synaptic con azione sconosciuta"
anche se aggiunge informazioni che non ci sono.



Aggiunto
Il link è: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/update-manager/+pots/update-manager/it/+translate?show=new_suggestions 

--
A. Ranaldi

Other related posts:

  1. Home
  2. ubuntu-l10n-it
  3. Archive
  4. 04-2009