Ho tradotto alcune stringhe di update-manager (continuo domani), quindi chiedo il controllo.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/update-manager/+pots/update-manager/it/+filter?person=ciaolo -- A. Ranaldi