[ubuntu-l10n-it] Re: Presentazione
- From: Antonio <acquarica@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 14 Feb 2008 21:07:44 +0100
On Thu, Feb 14, 2008 at 8:57 PM, Francesca B. Cice <
francescab.cice@xxxxxxxxx> wrote:
>
> Ho finito la traduzione che mi è stata proposta, vorrei ricevere un
> feedback per capire gli errori che ho commesso.
>
"Enable" sarebbe meglio tradurlo con "abilita" invece che con "si attivi",
lo stesso per "use", vedo che hai suggerito "si usi"
Ciao
Antonio
ps Milo sicuramente ti fornirà qualche link per la traduzione (se non lo ha
gia fatto :) )
Other related posts:
