commit/focusHighlight: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 02 Jun 2016 20:00:26 -0000

1 new commit in focusHighlight:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/commits/fec7b0e7e98a/
Changeset:   fec7b0e7e98a
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2016-06-02 20:00:16+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  1 file

diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index 3ff6c01..8e20870 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -8,25 +8,25 @@
 пользователям, зрячим педагогам, или разработчикам отслеживать
 местоположение объекта навигатора NVDA и объект/тип управление в фокусе.
 
-The following colors are used by this addon:
+В этом дополнении используются следующие цвета:
 
 * Зелёная пунктирная линия для указания объекта навигатора.
-* Red thin rectangle, to indicate the focused object/control.
+* Красный тонкий прямоугольник указывает объект/тип управления в фокусе.
 * Красный толстый прямоугольник для указания наложения объекта навигатора и
   объекта в фокусе.
-* Blue thick rectangle with thin slashes, to indicate NVDA is in focus mode,
-  i.e. key types are passed to the control.
+* Толстый синий прямоугольник с тонкими косыми чертами, указывает на режим
+  фокуса, т.е. вводимые команды передаются элементу управления.
 
 Чтобы отключить отслеживание объекта, удалите дополнение.
 
-## Changes for 3.0 ##
+## Изменения для 3.0 ##
 
-* Fixed issue with Windows Task Manager.
-* Ability to indicate the focus mode.
+* Исправлена проблема с диспетчером задач Windows.
+* Возможность указать режим фокуса.
 
-## Changes for 2.1 ##
+## Изменения для 2.1 ##
 
-* New and updated translations.
+* Новые и обновлённые переводы.
 
 ## Изменения для 2.0 ##

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: