[lit-ideas] Re: Do You Have a Moral Urgency?
- From: "Andy Amago" <aamago@xxxxxxxxxxxxx>
- To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 16 Aug 2006 16:39:21 -0400
> [Original Message]
> From: Eric Yost <eyost1132@xxxxxxxxxxxxx>
> To: <lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx>
> Date: 8/16/2006 4:05:52 PM
> Subject: [lit-ideas] Re: Do You Have a Moral Urgency?
>
> [with mandolins in the background]
>
> "Raz vitaly ya bloony eegroshy
> paplilly nomanny nadrekoy
> Vehk hadila nobereg Katyusha
> navasoki bereg na krewtoy ..."
>
Not bad, not bad. It's actually:
Rastsvitali yabloni y grushi
paplili tumani nad rekoi
Vikhodeela na bereg Katyusha
na visokii na bereg krutoi ...
(The apples and pears were blooming,
The mists were on the banks [floated the mists along the river],
Katyusha came out onto the riverbank [Came out onto the riverbank Kaytusha]
Onto the steep riverbank ... [literally: onto the high, onto the riverbank
steep ...)
You're so bright. Too bad you're so heartless. You can't see the
commonality of people. Gotta go.
> and so on....
>
> ------------------------------------------------------------------
> To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
> digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html
Other related posts:
