[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione glibc

  • From: Filippo <guglielf@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 27 Mar 2007 13:09:05 +0200

On 3/27/07, Paolo Sammicheli <xdatap1@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

alcuni suggerimenti:

troppi errori; desisto (lascio perdere, tralascio, proseguo oltre, vado
avanti)


forse anche:

"troppi errori; abbandono"

come sostantivo, volendo significare: abbandono (della procedura)

sempre che l' "abbandonare" sia coerente col contesto...

Other related posts: