[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione glibc
- From: Nanomad <condellog@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 25 Mar 2007 11:19:58 +0200
On 3/25/07, Nanomad <condellog@xxxxxxxxx> wrote:
On 3/24/07, Vincenzo Consales <aquarius987@xxxxxxxxx> wrote:
[CUT]
Ci sto lavorando io, appena ho finito invio i risultati
Ho revisionato parte delle stringhe (quelle che sapevo come tradurre)
Non ho notato grossi errori, eccetto un paio di inversioni sintattiche
degne di yoda e un errore di consistenza (due termini uguali tradotti
in modo diverso)
Ho segnato alcune traduzioni come need review perché non so bene come
vadano tradotti dei termini. Resta in attesa di altre risposte.
--
Official Ubuntu GNU/Linux Translator
Currently Running:
Ubuntu "Edgy" on Desktop PC (P4 1.4Ghz)
Debian "Unstable+Expermental" on Laptop (Centrino 2Ghz)
Other related posts:
