Hi Stefan, In the latest updates to 7.5 (not released yet), I rewrote s" in Forth, so this wasn't too hard to modify. Basically you do: macro : s" '" parse : $, 2dup s0 @ swap cmove swap drop s0 @ m: literal dup s0 @ + s0 ! m: literal ; forth I'm not sure exactly why you have "['] compile" in the definition of ".quote" though. I have an idea, which follows this example: Anyway, the following code now works: forth : .quote parse m: $, ; macro : ." '" .quote ; : .' '' .quote ; You could also do this if you want ." to display the text: macro : ." '" .quote ['] type compile ; Out of curiosity, why would you want to split "create" into two parts? -- Charles