[liblouis-liblouisxml] Re: UEB url problems
- From: "John J. Boyer" <john.boyer@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 2 Aug 2013 01:58:38 -0500
Ken,
Sorry, I couldn't find the message in which you asked about
back-translating URL's in the en-us tables. The fix to the en-us-g2.ctb
table should be in the Grade 1 table. Otherwise, it is ok for now. The
handling of compbrl in back-translation ma neeed some work.
The ones who have been working on the UEB tables should be the ones to
discuss the topic of the curent message.
John
On Fri, Aug 02, 2013 at 04:18:26AM +0000, Ken Perry wrote:
>
> This is a separate problem from the en-us- problems I am writing about in the
> other mail. I also tested backtranslation of URLs in UEB. First it seems to
> me you should not have to mark urls in UEB to not be back translated right?
> Even if you have to there is a weird bug that I can't find with UEB g1 and
> g2. Here is what I get when I translate one URL:
>
> Starting URL:
> http://www.aph.org
> translation
> _+http://.aph.org_:
> Back translation
> http://www\x03b1ph\x03bfrg<http://www/x03b1ph/x03bfrg>
>
> First do we need the _+ and _: in UEB and second what the heck is going on
> with the\x03b I can't find that Unicode anywhere in all the includes for
> en-uebg1 or en-uebg2.
>
> Ken
>
--
John J. Boyer; President, Chief Software Developer
Abilitiessoft, Inc.
http://www.abilitiessoft.com
Madison, Wisconsin USA
Developing software for people with disabilities
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
