[liblouis-liblouisxml] Re: Next release and what should go in

  • From: Christian Egli <christian.egli@xxxxxx>
  • To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 1 Sep 2015 22:05:56 +0200

Hi Cearbhall

On 08/31/2015 07:04 PM, Cearbhall O'Meadhra wrote:

I want to add the translation files for the Irish language (gaeilge) so that
Liblouis can translate from Irish into English and vice-versa. What is the
procedure for submitting the appropriate files? Also, exactly which files are
needed?
Sorry, I was busy with the release. We'd be happy to have your tables. I see that there are already Irish tables maintained by Ronan McGuirk, <ronan.p.mcguirk@xxxxxxxxx> (see https://github.com/liblouis/liblouis/blob/master/tables/ga-g1.utb and https://github.com/liblouis/liblouis/blob/master/tables/ga-g2.ctb). Can you look at them and take up any improvements with Ronan?

Once you have the new tables you can send them to this list or even better open a pull request on github.
I propose the following three files:
1. countries.cti (modified to add "compbrl .ga Ireland" to include Ireland)
.ga seems to be used for Gabon. countries.cti contains .ie for Ireland. Is that wrong?
2. ga-ga-g1.utb2
3. ga-ga-g2.ctb

What about the xml structures? Do I need to provide an extra set of xml data to
the English configuration table in liblouisxml?
I'm not too knowledgeable about liblouisxml. Which xml are you talking about?

HTH
Christian


-----
Die Android-App für SBS-Hoerbuecher ist da! Jetzt kostenlos im Google Play
Store herunterladen.
(https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.dedicon.sbsleser)
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org

Other related posts:

  1. Home
  2. liblouis-liblouisxml
  3. Archive
  4. 09-2015