Hej Tak for svarene på mit spørgsmål vedr. "polar radius". Jeg har valgt at benytte udtrykket "polradius" vedhæftet en note, der forklarer fænomenet. Jeg er ikke "praktiserende astromon" og bidrager derfor ikke med noget på Astrolist. Ja, jeg stikker vist kun hovedet frem, når jeg har brug for jeres hjælp. Men - I skal vide, at jeg med interesse følger jeres gøren og laden. Det er spændende at læse om jeres initiativer på Astrolist - og få serveret astronomiske nyheder hver dag. Så jeg bliver hængende! De bedste hilsener og tak! Rud ARKÆOLOGI OG ARKÆOASTRONOMI: http://www.ancient-astronomy.dk HOT STOMPERS JAZZ- AND GOSPELBAND: http://www.hotstompers.dk > From: nf@xxxxxxxxxx > To: astrolist@xxxxxxxxxxxxx > Date: Mon, 12 Apr 2010 23:06:01 +0200 > Subject: Re: "Polar radius" > > > Michael Quaade: > > > Jeg vil gætte på at det kan kaldes polradius ... > > Ja. Det er almindeligt brugt. > > > ... eller måske polær radius. > > Man forstår jo, hvad der menes, men en pedant (hvem det så skulle > være) kunne udlægge det, som at radius har en retning, som en vektor, > hvis den er polær eller polariseret. > > > Ellers ville jeg nok skrive "radius over polerne" > > Jeg vil mene, at en sådan ikke findes. Kun en diameter over polerne, > idet "over" må udlægges således, at den går igennem begge poler. Jvf. > at "over en årrække" dækker alle årene. > > > "radius til polerne" > > vil være korrekt; omend lidt tungt. > > > Der findes mig bekendt ikke noget veletableret dansk ord. > > Ikke autoriseret, men polradius er almindeligt brugt. > > Ligesom ækvatorradius eller ækvatorialradius. > > Mvh > > Niels Foldager > _________________________________________________________________ Hotmail: Free, trusted and rich email service. https://signup.live.com/signup.aspx?id`969