Re: "Polar radius"
- From: Michael Quaade <mq@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: astrolist@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 12 Apr 2010 15:39:33 +0200
Hej Rud
Jeg vil gætte på at det kan kaldes polradius eller måske polær radius. Er
det vigtigt at det kun står i ét ord? Ellers ville jeg nok skrive "radius
over polerne", "radius til polerne" eller lignende -- afhængigt af den
omgivende tekst. Der findes mig bekendt ikke noget veletableret dansk ord.
mvh Michael
2010/4/12 Rud Kjems <rudkjems@xxxxxxxxxxx>
> Hej
>
> Jeg er løbet ind i et lille problem i forbindelse med oversættelsen af en
> engelsk tekst. Det engelske udtryk "polar radius" hentyder til radius fra
> jordens midte til henholdsvis den nordlige og den sydlige pol. Hvad hedder
> denne radius på dansk?
>
>
>
> De bedste hilsener
>
> Rud Kjems
>
>
>
>
>
> ARKÆOLOGI OG ARKÆOASTRONOMI: http://www.ancient-astronomy.dk
> HOT STOMPERS JAZZ- AND GOSPELBAND: http://www.hotstompers.dk
>
>
>
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> Hotmail: Free, trusted and rich email service.
> https://signup.live.com/signup.aspx?id`969<https://signup.live.com/signup.aspx?id%60969>
>
>
Other related posts:
