By the way, I tried accessing the Spyder2 on a Windows XP installation in VirtualBox and it works better than directly on Linux. The colorimeter is accessible, but dispcal crashes. It looks like this error:
dispwin_set_ramdac failed on SetDeviceGammaRamp() set_ramdac() failed
Looks like VirtualBox doesn't support Video LUT access. Graeme Gill.