Unfortunately, I've no solution for this problem on Linux, apart from buying new hardware. I haven't tried the workaround with a VM, though.
Most other colorimeters aren't as sensitive to the USB hardware. The DTP94, i1 Display & Huey generally work with fewer USB type problems. Graeme Gill.