i file possono essere estratti nel formato che vuoi tu, ad esempio in
pdf, oppure i rtf, o in un formato specifico per un'applicazione come
kbabel,
Basta avere le specifiche di come il programma gestisce i file e si crea
la relativa applicazione in php che lo trasforma nel formato giusto
Andrea Celli wrote:
Alle 20:08, mercoledì 27 ottobre 2004, Mastrus scrisse:
questo è lo schema di partenza per la progettazione del database per le traduzioni. lo schema è fatto con umbrello
Scusa la domanda bonghi-bonghi :-)
Ma cosa c'è di più rispetto alla costruzione di un file it.messages di KDE o delle TM (memorie di traduzione) dei pacchetti commerciali?
Per il momento vedo solo una cosa in meno: l'integrazione con i programmi di traduzione assistita (Kbabel, poedit, ... Trados, OmegaT, ...)
ciao, Andrea
