[slikom] Re: Maestrotranslate-pitanje
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 16 Nov 2013 08:07:19 +0100
Zdravo Borise,
Jest, jasno smo ti rekli da MaestroTranslate daje samo jednu riječ za
prevod i da nema opciju za više riječi. Da bi dobio više riječi morala bi
postojati opcija, neka prečica ili stavka u meniju programa
MaestroTranslate. Pošto nema, onda je uopšte nebitno koji izvor za prevod
koristi. Imaš Englesko-Hrvatski rječnik koji više nego odlično radi i ne
treži više od toga. Više od toga je ono o čemu više ovdje nećemo pisati.
Pozdrav, Gradimir.
----- Original Message -----
From: "Boris Bjedov" <bbjedov@xxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, November 15, 2013 10:01 PM
Subject: [slikom] Maestrotranslate-pitanje
Pozdrav svima!Ve� ste mi jasno rekli da kada s navedenim programom upisujem
rije�i da ih prevedem s engleskog na hrvatski ili obrnuto da �u dobiti samo
jedno zna�enje i da on radi na istom principu kao googletranslate. Zbog
�ega mi vide�e osobe tvrde da oni kada pretra�uju s googletranslate-om da
dobiju vi�e zna�enja za rije� bilo da je prevode s engleskog na hrvatski
ili obrnuto? Vide�im ljudima sam rekao da koristim maestrotranslate koji je
isti kao i googletranslate, ali da je za slijepe prakti�niji i da dobijam
samo jedan prijevod za rije� i da su mi to striktno rekli �lanovi i
moderatori, a vide�i ljudi govore da kada oni koriste googletranslate da
kada iza�e jedan prijevod i kada se na njega klikne da ih jo� iza�e. Je li
to istina kada vide�i ljudi koriste googletranslate ili oni govore
gluposti?
Boris
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml
5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml
5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
Other related posts:
