commit/resourceMonitor: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 17 Mar 2017 08:05:16 -0000

1 new commit in resourceMonitor:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/resourcemonitor/commits/31d8ac308a15/
Changeset:   31d8ac308a15
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2017-03-17 08:05:21+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  1 file

diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index abdfb60..cae2782 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -35,15 +35,17 @@ programelor de sistem pentru Windows. De asemenea, notați 
următoarele:
   fizice. Acest lucru este vizibil pentru procesoare care utilizează
   Hyper-Threading în cazul în care numărul de procesoare este de două ori
   mai mare decât numărul de nuclee CPU.
-* If there is heavy disk activity such as copying large files, there might
-  be delays when obtaining disk usage information.
+* În cazul în care există o activitate grea pe disc, cum ar fi copierea
+  fișierelor de mari dimensiuni, ar putea exista întârzieri la obținerea
+  informațiilor de utilizare a discului.
 
-## Version 17.02
+## Versiunea 17.02
 
-* Updated psutil dependency to 5.0.1.
-* When checking disk usage, NVDA will no longer present an error dialog on
-  some systems where a removable media is not properly recognized (such as
-  when a card isn't inserted into a card reader).)
+* Actualizat la dependența psutil 5.0.1.
+* La verificarea utilizării discului, NVDA nu va mai prezenta un dialog de
+  eroare pe unele sisteme unde un media eliminabil nu este recunoscut
+  corespunzător (cum ar fi atunci când un card nu este inserat într-un
+  cititor de card).)
 
 ## Versiunea 16.08

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/resourcemonitor/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: