1 new commit in resourceMonitor:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/resourcemonitor/commits/3059a37755b7/
Changeset: 3059a37755b7
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-10-07 08:05:20+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..0b247e1
--- /dev/null
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Resursele Monitorului #
+
+* Autori: Alex Hall, Joseph Lee, beqa gozalishvili și alți contribuitori
+ NVDA
+* Descărcați [versiunea stabilă][1]
+
+Acest supliment oferă informații despre media procesorului, utilizarea
+memoriei și alte resurse de utilizare a informației.
+
+# Scurtături #
+
+* NVDA+Shift+E Spune ramul utilizat, activitatea medie a procesorului și
+ informații despre starea bateriei dacă este disponibilă.
+* NVDA+Shift+1 Spune activitatea medie de procesare și în cazul în care
+ procesoarele multicore sunt prezente, activitatea fiecărui nucleu.
+* NVDA+Shift+2/5 Spune spațiul utilizat și cel total pentru ramul fizic și
+ cel virtual.
+* NVDA+Shift+3 Spune spațiul total și cel utilizat al driverelor statice și
+ eliminabile.
+* NVDA+Shift+4 Spune procentajul bateriei, starea de încărcare, timpul rămas
+ (dacă nu se încarcă) și un avertisment dacă bateria este descărcată sau
+ critică.
+* NVDA+Shift+6 Spune arhitectura procesorului, 32/64-biți, versiunea de
+ Windows și numerele pachetelor de servicii.
+
+Dacă aveți NvDA 2013.3 sau mai nou instalat, Puteți modifica aceste comenzi
+rapide.
+
+## Notele utilizării ##
+
+Acest add-on nu înlocuiește managerul de activități și alte informații ale
+programelor de sistem pentru Windows. De asemenea, notați următoarele:
+
+* Utilizarea procesorului este dată pentru procesoare logice, nu nuclee
+ fizice. Acest lucru este vizibil pentru procesoare care utilizează
+ Hyper-Threading în cazul în care numărul de procesoare este de două ori
+ mai mare decât numărul de nuclee CPU.
+* S-ar putea să fie o scurtă întârziere atunci când se obțin informațiile
+ privind utilizarea procesorului.
+
+## Versiunea 16.08
+
+Începând cu versiunea 16.08, lansările add-on-ului vor fi anuale.
+
+* Diferite versiuni ale Windows 10 sunt acum recunoscute în mod
+ corespunzător (cum ar fi 1607 pentru build 14393).
+* Versiunile Windows 10 build (după instalarea actualizărilor cumulative)
+ sunt acum recunoscute în mod corespunzător (cum ar fi 14393.51).
+* Dacă folosiți versiunile builds pentru Insideri, acest fapt este
+ recunoscut.
+
+## Modificări aduse în versiunea 4.5 ##
+
+* Repository-ul add-on-ului a fost mutat pe GitHub (poate fi găsit la
+ https://github.com/josephsl/resourcemonitor).
+* Windows Server 2016 este recunoscut în mod corespunzător.
+
+## Modificări aduse în versiunea 4.0 ##
+
+* Actualizat la dependența psutil 2.2.1.
+* A fost îmbunătățită considerabil performanța la obținerea informațiilor cu
+ privire la activitatea medie a procesorului.
+* A fost îmbunătățit suportul pentru recunoașterea lui Windows 10.
+* În Windows 10, numărul build-ului Windows-ului va fi, de asemenea,
+ anunțat.
+* Puteți folosi managerul de add-on-uri pentru a accesa ghidul add-on-ului.
+
+## Modificări aduse în versiunea 3.1 ##
+
+* Resource Monitor suportă oficialWindows 8.1.
+* Au fost actualizate traducerile.
+
+## Modificări aduse în versiunea 3.0 ##
+
+* Actualizat la dependența psutil to 1.2.1.
+* Anunțarea versiunii curente a Windows-ului, arhitectura procesorului și
+ pachetul de servicii dacă există (NVDA+Shift+6).
+* Abilitatea de a modifica combinațiile de taste ale add-on-ului(NVDA 2013.3
+ sau mai nou).
+* Abilitatea de a copia informația resurselor individuale pe planșetă
+ apăsând comenzile resursei de două ori.
+
+## Modificări aduse în versiunea 2.4 ##
+
+* Limbi noi: Chineză (simplificată), Ucraineană,.
+* Au fost actualizate traducerile.
+
+## Modificări aduse în versiunea 2.3 ##
+
+* A fost adăugată traducerea în limba Bulgară.
+
+## Modificări aduse în versiunea 2.2 ##
+
+* Au fost adăugate următoarele traduceri: Arabă, Aragoneză, Croată,
+ Olandeză, Finlandeză, Franceză, Galiciană, Germană, Maghiară, Italiană,
+ Japoneză, Coreeană, Nepaleză, Poloneză, Portugheză (Brazilia), Rusă,
+ Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Tamilă și Turcă.
+
+## Modificări aduse în versiunea 2.1 ##
+
+* A fost actualizată dependența psutil la versiunea 0.6.1.
+* A fost reparată întârzierea lungă atunci când se obțin informațiile
+ driverelor.
+* Curățarea codului.
+
+## Modificări aduse în versiunea 2.0 ##
+
+* A fost adăugat suportul pentru traduceri și comentariile pentru acestea.
+
+## Modificări aduse în versiunea 1.0 ##
+
+* Lansarea inițială
+
+[[!tag dev stable]]
+
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=rm
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/resourcemonitor/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
