1 new commit in readFeeds:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/commits/215e8b9cd6ca/
Changeset: 215e8b9cd6ca
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-10-20 08:00:21+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 0d77078..27162a0 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Citirea Feedurilor #
+# Read Feeds #
* Autori: Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
* Descărcați [versiunea stabilă][1]
@@ -96,16 +96,16 @@ ce conține URL-urile fluxurilor.
corespunde unui flux valid.
* NVDA va afișa un mesaj de eroare dacă nu a fost posibilă crearea unei
copii de siguranță sau restaurarea dosarului personalFeeds.
-* The title of the articles list dialog displays the selected feed name and
- number of items available.
+* Dialogul titlului listei articolelor afișează numele fluxului selectat și
+ numărul elementelor disponibile.
## Modificări în 3.0 ##
* Dialogul pentru administrarea fișierelor fluxurilor a fost eliminat. În
prezent, funcționalitatea lui este inclusă în dialogul fluxurilor.
-* The visual presentation of the dialogs has been enhanced, adhering to the
- appearance of the dialogs shown in NVDA.
+* Prezentarea vizuală a dialogurilor a fost îmbunătățită, aderând la
+ aspectul dialogurilor afișate în NVDA.
* Fluxul implicit este salvat în configurația NVDA. Prin urmare, este
posibilă setarea fluxurilor implicite diferite în configurarea
profilurilor.
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index be8ee5b..a615d0e 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: readFeeds 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 18:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Language-Team: \n"
#. Translators: the label of a message box dialog.
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Copiază titlul și link-ul relatat ale articolului
curent pe planșetă
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
-msgstr "Cititor fluxuri"
+msgstr "Read Feeds"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
