1 new commit in readFeeds:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/commits/fa477e0a7903/
Changeset: fa477e0a7903
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-10-14 08:00:17+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..f606ffe
--- /dev/null
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Citirea Feedurilor #
+
+* Autori: Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Descărcați [versiunea stabilă][2]
+* Descărcați [versiunea în dezvoltare][1]
+
+Acest add-on oferă o modalitate simplă de a citi feed-uri în format Atom sau
+RSS folosind NVDA. Feed-urile nu vor fi actualizate în mod automat. Atunci
+când menționăm feed-uri, ne referim atât la fluxuri RSS cât și la cele Atom.
+
+## Instalare sau Actualizare: ##
+
+Dacă ați utilizat o versiune anterioară a acestui add-on și există un dosar
+RSS sau un dosar de feed-uri personale în dosarul dumneavoastră de
+configurare al NVDA, când se instalează versiunea 6.0 sau mai nou, un dialog
+vă va întreba dacă vreți să upgradați sau instalați. Alegeți actualizare
+pentru a păstra feed-urile salvate și pentru a continua să le folosiți în
+noua versiune instalată a cititorului de feed-uri.
+
+## Comenzi: ##
+
+### Meniul Read Feeds ###
+
+Puteți accesa submeniul Read Feeds din meniul NVDA, NVDA+N, unde sunt
+disponibile următoarele opțiuni:
+
+- Lista de articole... Prezintă lista de articole din feed-ul dumneavoastră
+curent. Selectați articolul pe care vreți să-l citiți și apăsați butonul OK
+pentru a deschide pagina corespunzătoare în navigatorul dumneavoastră. -
+Adresă feed temporară... control + NVDA + shift + enter: Deschide un dialog
+pentru tastarea unui nou URL pentru a selecta un alt feed. Feed-ul curent va
+fi afișat în acest dialog. - Încărcarea adresei feed-ului din
+filă. NVDA+control+enter: Deschide un dialog pentru a selecta un feed
+dintr-o filă salvată care conține un URL feed. - Salvare adresa feed-ului
+curent într-o filă. NVDA+shift+enter: Deschide un dialog pentru a selecta o
+filă unde va fi salvat URL-ul feed-ului curent. Dacă salvați la fila
+specială addressFile.txt, acest feed particular va fi utilizat ca feed-ul
+dumneavoastră implicit. - reîmprospătare feed curent: control+shift+NVDA+8:
+Reîmprospătează feed-ul curent. Feed-urile nu vor fi actualizate automat
+când add-onul Read Feeds este pornit. - Dosarul Backup feeds. Deschide un
+dialog pentru a alege un dosar unde puteți salva directorul de feed-uri
+personale din feed-urile dumneavoastră. În mod implicit, folderul selectat
+este cel al configurării NVDA, care va crea directorul de feed-uri
+personale. - Restaurare feed-uri. Deschide un dialog pentru a selecta un
+dosar care înlocuiește feed-urile dumneavoastră în folderul feed-uri
+personale. Asigurați-vă că încărcați un dosar care conține URL-uri ale
+feed-urilor.
+
+Notă: Dacă doriți să ștergeți o adresă URL salvată anterior, trebuie doar să
+eliminați fișierul corespunzător.
+
+### Comenzi de taste: ###
+
+- Ctrl+Shift+NVDA+Spațiu: Anunță URL-ul articolului curent. Apăsând de două
+ori va deschide pagina web. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Reîmprospătează feed-ul
+selectat și anunță cel mai recent titlu al său. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Anunță
+titlul feed-ului curent. Apăsând de două ori va copia titlul și link-ul
+relatat pe planșetă. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Anunță titlul feed-ului
+anterior. - Ctrl+Shift+NVDA+O: Anunță titlul feed-ului următor.
+
+## Notificări: ##
+
+- Când au fost copiate titluri sau URL-uri. - Când în imposibilitatea de a
+conecta/reîmprospăta un flux, sau adresa URL nu corespunde unui feed
+valid. - NVDA va afișa un mesaj de eroare în cazul în care nu a fost posibil
+să facă backup de rezervă la dosarul feed-uri personale. - Titlul dialogului
+listă de articol afișează numele selectat și numărul de articole
+disponibile.
+
+## Modificări în 2.0 ##
+* Ghidul add-on-ului este disponibil în managerul de add-on-uri.
+
+## Modificări în 1.0 ##
+* Versiunea inițială.
+
+[[!tag dev stable]]
+
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=rf-dev
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=rf
+
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
