1 new commit in goldwave:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/commits/55ae0fab7453/
Changeset: 55ae0fab7453
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-11-30 21:05:21+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 4 files
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 2fc8c3f..95cef01 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -26,11 +26,12 @@ remítete al manual de Goldwave.
Nota: GoldWave 6 requiere la versión de 64 bits de Windows 7 o posterior. Se
requiere NVDA 2014.1 o posterior para utilizar el complemento 2.0.
-## Version 17.05
+## Versión 17.05
-* Added ability to provide debug information when NVDA is running with debug
- logging enabled (NVDA 2017.1 or later).
-* Updated translations.
+* Añadida la capacidad de proporcionar información de depuración cuando NVDA
+ está en ejecución con el registro de depuración habilitado (NVDA 2017.1 o
+ posterior).
+* Traducciones actualizadas.
## Versión 16.12
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index da89879..332c382 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -25,11 +25,11 @@ Huomaa, että GoldWave 6 tarvitsee Windows 7:n 64-bittisen
version tai
uudemman. Lisäosan 2.0-version käyttämiseen tarvitaan NVDA 2014.1 tai
uudempi.
-## Version 17.05
+## Versio 17.05
-* Added ability to provide debug information when NVDA is running with debug
- logging enabled (NVDA 2017.1 or later).
-* Updated translations.
+* Lisätty mahdollisuus virheenkorjaustietojen tarjoamiseen, kun NVDA:ta
+ ajetaan virheenkorjaus-lokitasolla (NVDA 2017.1 tai uudempi).
+* Käännöksiä päivitetty.
## Versio 16.12
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 87d6318..b9a2657 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -25,11 +25,12 @@ Nota: GoldWave 6 require da versión de 64 bits de Windows 7
ou
posterior. Requírese do NVDA 2014.1 ou posterior para utilizar o complemento
2.0.
-## Version 17.05
+## Versión 17.05
-* Added ability to provide debug information when NVDA is running with debug
- logging enabled (NVDA 2017.1 or later).
-* Updated translations.
+* Engadida a capacidade de proporcionar información de depuración cando o
+ NVDA está en execución co rexistro de depuración habilitado (NVDA 2017.1
+ ou posterior).
+* Traduccións actualizadas.
## Versión 16.12
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index b55b98a..f37e0ea 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -23,11 +23,11 @@ vizitează manualul Goldwave.
Notă: Goldwave 6 are nevoie de o versiune Windows 7 sau mai nouă cu 64 biți
și cu NVDA 2014.1 sau mai nou.
-## Version 17.05
+## Versiunea 17.05
-* Added ability to provide debug information when NVDA is running with debug
- logging enabled (NVDA 2017.1 or later).
-* Updated translations.
+* S-a adăugat abilitatea de furnizare a informațiilor diagnosticării atunci
+ când NVDA rulează cu diagnosticarea activată.
+* Traduceri actualizate.
## Versiunea 16.12
@@ -42,8 +42,8 @@ Notă: Goldwave 6 are nevoie de o versiune Windows 7 sau mai
nouă cu 64 biți
## Modificări aduse în versiunea 3.0
-* A fost adăugată o comandă pentru a anunța timpul rămas pentru melodia
- curentă (NVDA+Shift+R).
+* S-a adăugat o comandă pentru a anunța timpul rămas pentru melodia curentă
+ (NVDA+Shift+R).
* Ceva îmbunătățiri referitor la primirea informațiilor de stare cum ar fi
informații despre canal.
@@ -63,8 +63,8 @@ Notă: Goldwave 6 are nevoie de o versiune Windows 7 sau mai
nouă cu 64 biți
## Modificări aduse în versiunea 1.2
-* A fost fixată o problemă unde NVDA avea dificultăți anunțând câteva
- câmpuri de editare.
+* S-a rezolvat o problemă datorită căreia NVDA avea dificultăți anunțând
+ câteva câmpuri de editare.
* Traduceri noi și actualizate.
* Te rugăm să reții! Din cauza schimbărilor recente în NVDA, selecția audio
și alte comenzi de status pot să nu funcționeze cum ar trebui la unele
@@ -76,7 +76,7 @@ Notă: Goldwave 6 are nevoie de o versiune Windows 7 sau mai
nouă cu 64 biți
* Rezumatul selecției audio este prezentat în mai multe limbi decât Engleza.
* Mai multe comenzi de anunțare au fost adăugate incusiv mișcarea poziției
și ștergerea sau tăierea operațiunilor.
-* A fost rezolvată o problemă în câmpurile de editare numerice cum ar fi
+* S-a rezolvat o problemă în câmpurile de editare numerice cum ar fi
dialoguri diverse de efecte unde nu se vorbea nimic sau se pronunța numele
incorect a câmpului de editare.
* Traduceri noi și actualizate.
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
