1 new commit in goldwave:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/commits/d750c87fd29c/
Changeset: d750c87fd29c
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-12-01 21:05:55+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 16 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index 223a669..6ca39be 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -8,12 +8,12 @@
## مفاتيح الاختصار ##
+* NVDA+shift+c: تعطيل أو تشغيل نطق الأوامر أثناء تحرير الصوت
* Control+Shift+P: للإعلان عن موضع المسار أو التراك الحالي.
* NVDA+Shift+R: الإعلان عن الوقت المتبقي من المسار الجاري تحريره.
-* Control+NvDA+3: لإعطاء ملخص معلومات عن الجزء الصوتي الذي تم تحديده.
-* Control+NVDA+2: الإعلان عن الطول الإجمالي للملف الصوتي.
* Control+NVDA+1: الإعلان عن القناة التي يتم تعديلها
-* NVDA+shift+c: تعطيل أو تشغيل نطق الأوامر أثناء تحرير الصوت
+* Control+NVDA+2: الإعلان عن الطول الإجمالي للملف الصوتي.
+* Control+NvDA+3: لإعطاء ملخص معلومات عن الجزء الصوتي الذي تم تحديده.
* Control+NVDA+4: للإعلان عن مستوى الزوم.
للمزيد من المعلومات حول برنامج GoldWave وأوامره يرجى مراجعة دليل استخدامه.
@@ -21,6 +21,10 @@
ملحوظة: يتطلب goldwave 6 ويندوز 7 أو ما بعده من طراز 64 بايت. مطلوب تثبيت
nvda 2014.1 لتثبيت الإصدار 2.0 من الإضافة.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changes for 4.0
* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 86f0676..6192247 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -9,14 +9,14 @@
## Клавишни комбинации ##
+* NvDA+Shift+C: Превключва съобщаването на командите по време на редактиране
+ на звуковия файл.
* Control+Shift+P: Съобщава позицията в текущата писта.
* NVDA+Shift+R: Съобщава оставащото време за текущо редактирания запис.
+* Control+NVDA+1: Съобщава текущо редактирания канал.
+* Control+NVDA+2: Съобщава общото времетраене на звуковия файл.
* Control+NvDA+3: Съобщава обобщена информация за избраната част от
звуковата писта.
-* Control+NVDA+2: Съобщава общото времетраене на звуковия файл.
-* Control+NVDA+1: Съобщава текущо редактирания канал.
-* NvDA+Shift+C: Превключва съобщаването на командите по време на редактиране
- на звуковия файл.
* Control+NVDA+4: Съобщава нивото на мащаба.
За повече информация относно Goldwave и клавишните му команди, обърнете се
@@ -26,6 +26,11 @@
по-нова. Изисква се NVDA 2014.1 или по-нова за да използвате версия 2.0 на
добавката.
+## Версия 16.12
+
+* Схемата за номериране на версиите вече ще е година.месец, вместо
+ главна.второстепенна.
+
## Промени във версия 4.0
* Хранилището за добавката бе преместено в GitHub (можете да го намерите на
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 620bbb7..58ca6e3 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -9,14 +9,14 @@ Goldwave
## Tastenkürzel ##
+* NvDA+Umschalt+C: Schaltet die ansage von Befehlen während der
+ Audiobearbeitung ein oder aus.
* strg+Umschalt+P: gibt die aktuelle Audio-Position an.
* NVDA+Umschalt+R: Gibt die verbleibende Zeit des gerade bearbeiteten Titels
aus.
-* strg+NvDA+3: gibt eine Zusammenfassung zur Audio-Auswahl an
-* strg+NVDA+2: Gibt die Gesamtlänge der Audiospur an
* strg+NVDA+1: Gibt die Audiokanäle an, die Sie momentan bearbeiten
-* NvDA+Umschalt+C: Schaltet die ansage von Befehlen während der
- Audiobearbeitung ein oder aus.
+* strg+NVDA+2: Gibt die Gesamtlänge der Audiospur an
+* strg+NvDA+3: gibt eine Zusammenfassung zur Audio-Auswahl an
* strg+NVDA+4: Gibt die aktuelle Zoom-Stufe an.
Weitere Informationen über Goldwave und seine Tastenkombinationen finden Sie
@@ -26,12 +26,15 @@ Bitte beachten Sie: GoldWave 6 benötigt die 64-bit-Version
von Windows 7
oder neuer. NVDA 2014.1 oder neuer ist erforderlich, um Version 2 dieser
Erweiterung einzusetzen.
-## Changes for 4.0
+## Version 16.12
+
+* Das Versionsschema lautet nun Jahr.Monat.
+
+## Änderungen bis 4.0
-* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
- https://github.com/josephsl/goldwave).
-* Performance improvements when looking up information such as channel name
- and other status information.
+* Das Repository der Erweiterung ist nach GitHub umgezogen
+ (https://github.com/josephsl/goldwave).
+* Leichte Verbesserungen bei der Ansage von Statusinformationen zu Kanälen.
## Änderungen bis 3.0
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index e3ecfe8..f7453b6 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -9,14 +9,14 @@ Goldwave.
## Atajos de teclado ##
+* NVDA+Shift+C: Conmuta la verbalización de órdenes durante la edición de
+ audio.
* Control+Shift+P: Anuncia la posición de la pista actual.
* NVDA+Shift+R: Anuncia el tiempo restante para la pista actualmente en
edición.
-* Control+NVDA+3: anuncia un resumen de la información de selección de
- audio.
-* Control+NVDA+2: Anuncia la longitud total del archivo de audio.
* Control+NVDA+1: Anuncia el canal que estás editando.
-* NVDA+Shift+C: Conmuta la verbalización de órdenes durante la edición de
+* Control+NVDA+2: Anuncia la longitud total del archivo de audio.
+* Control+NVDA+3: anuncia un resumen de la información de selección de
audio.
* Control+NVDA+4: Anuncia el nivel de zoom.
@@ -26,6 +26,10 @@ remítete al manual de Goldwave.
Nota: GoldWave 6 requiere la versión de 64 bits de Windows 7 o posterior. Se
requiere NVDA 2014.1 o posterior para utilizar el complemento 2.0.
+## Versión 16.12
+
+* El esquema de la versión ahora es año.mes en lugar de mayor.menor.
+
## Cambios para 4.0
* El repositorio del complemento se ha movido a GitHub (ahora localizado en
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 8370622..b57142a 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -9,13 +9,13 @@ käytettävyyttä.
## Pikanäppäimet ##
+* NVDA+Shift+C: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä äänenmuokkauskomentojen
+ puhumisen.
* Control+Shift+P: Ilmoittaa nykyisen kohdan ääniraidalla.
* NVDA+Shift+R: Ilmoittaa nykyisen raidan jäljellä olevan ajan.
-* Control+NVDA+3: Kertoo ääniraidan valitun kohdan yhteenvedon.
-* Control+NVDA+2: Ilmoittaa äänitiedoston kokonaiskeston.
* Control+NVDA+1: Ilmoittaa muokattavan kanavan.
-* NVDA+Shift+C: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä äänenmuokkauskomentojen
- puhumisen.
+* Control+NVDA+2: Ilmoittaa äänitiedoston kokonaiskeston.
+* Control+NVDA+3: Kertoo ääniraidan valitun kohdan yhteenvedon.
* Control+NVDA+4: Ilmoittaa zoomauksen tason.
Katso GoldWaven käsikirjasta lisätietoja ohjelmasta sekä sen
@@ -25,6 +25,10 @@ Huomaa, että GoldWave 6 tarvitsee Windows 7:n 64-bittisen
version tai
uudemman. Lisäosan 2.0-version käyttämiseen tarvitaan NVDA 2014.1 tai
uudempi.
+## Versio 16.12
+
+* Versionumero on nyt muotoa vuosi.kuukausi aiemman suuri.pieni sijaan.
+
## Muutokset versiossa 4.0
* Lisäosan koodivarasto on muuttanut GitHubiin (sijaitsee nyt osoitteessa
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index e9b8a89..7a0deae 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -9,14 +9,14 @@ audio Goldwave.
## Raccourcis ##
+* NVDA+Maj+C : Bascule la verbalisation des commandes lors de l'édition
+ audio.
* Contrôle+Maj+P : Annonce la position actuelle de la piste.
* NVDA+Maj+R: Annonce le temps restant de la piste que vous êtes
actuellement en train de modifier.
-* Contrôle+NVDA+3 : annonce un résumé des informations de sélection audio.
-* Contrôle+NVDA+2 : Annonce la longueur totale du fichier audio.
* Contrôle+NVDA+1 : Annonce le canal que vous êtes en train de modifier.
-* NVDA+Maj+C : Bascule la verbalisation des commandes lors de l'édition
- audio.
+* Contrôle+NVDA+2 : Annonce la longueur totale du fichier audio.
+* Contrôle+NVDA+3 : annonce un résumé des informations de sélection audio.
* Contrôle+NVDA+4 : Annonce le niveau de zoom.
Pour plus d'informations sur Goldwave et les commandes clavier,
@@ -26,6 +26,10 @@ Note : GoldWave 6 requiert la version 64 bits de Windows 7
ou version
ultérieure. NVDA 2014.1 ou version ultérieure est requis pour utiliser le
module complémentaire 2.0.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changements pour la version 4.0
* Le référentiel du module complémentaire a été déplacé à GitHub (maintenant
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 9fd6db7..e3b28f3 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -9,13 +9,13 @@ Goldwave.
## Atallos de teclado ##
+* NVDA+Shift+C: Cambia a fala das ordes durante a edición do audio.
* Control+Shift+P: Anuncia a posición da pista actual.
* NVDA+Shift+R: Anuncia o tempo restante para a pista actualmente en
edición.
-* Control+NVDA+3: anuncia un resumo da información da selección do audio.
-* Control+NVDA+2: Anuncia a lonxitude total do ficheiro de audio.
* Control+NVDA+1: Anuncia a canle que estás a editar.
-* NVDA+Shift+C: Cambia a fala das ordes durante a edición do audio.
+* Control+NVDA+2: Anuncia a lonxitude total do ficheiro de audio.
+* Control+NVDA+3: anuncia un resumo da información da selección do audio.
* Control+NVDA+4: Anuncia o nivel do zoom.
Para obter máis información acerca do Goldwave e das ordes do teclado,
@@ -25,6 +25,10 @@ Nota: GoldWave 6 require da versión de 64 bits de Windows 7
ou
posterior. Requírese do NVDA 2014.1 ou posterior para utilizar o complemento
2.0.
+## Versión 16.12
+
+* O esquema da versión agora é ano.mes en lugar de maior.menor.
+
## Cambios para 4.0
* O repositorio do complemento moviuse a GitHub (localizado agora en
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 95a5487..d6dd88e 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -8,13 +8,13 @@ Ova skripta unapređuje pristup i korištenje Goldwave
uređivača zvuka.
## prečaci ##
+* NvDA+Shift+C: uključuje /isključuje izgovor komandi prilikom uređivanja
+ zvuka.
* Control+Shift+P: izvještava trenutnu poziciju u zapisu.
* NVDA+Shift+R: Announces remaining time for the currently editing track.
-* Control+NvDA+3: izgovara sadržaj audio označavanja.
-* Control+NVDA+2: Izgovara cjelokupnu dužinu zvučne datoteke.
* Control+NVDA+1: Izgovara kanal kojeg uređujete.
-* NvDA+Shift+C: uključuje /isključuje izgovor komandi prilikom uređivanja
- zvuka.
+* Control+NVDA+2: Izgovara cjelokupnu dužinu zvučne datoteke.
+* Control+NvDA+3: izgovara sadržaj audio označavanja.
* Control+NVDA+4: Izvještava o razini povećanja.
Za više informacija o Goldwaveu i tipkovničkim prečacima, bacite pogled na
@@ -23,6 +23,10 @@ goldwave uputstvo.
Upozorenje: goldwave 6 zahtjeva 64 bitnu inačicu windowsa 7 ili
novijeg. NVDA 2014.1 or later is required to use add-on 2.0.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changes for 4.0
* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 5bd38fc..aba35d9 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -9,12 +9,12 @@ használatát.
## Gyorsbillentyűk ##
+* NvDA+Shift+C: Hangszerkesztés közben átvált a parancsok bemondására.
* Control+Shift+P: Az aktuális sávpozíció bemondása.
* NVDA+Shift+R: Bemondja a szerkesztés alatt lévő sávból hátra lévő időt.
-* Control+NvDA+3: A kijelölt hang tulajdonságainak bemondása.
-* Control+NVDA+2: A hangfájl teljes hosszának bemondása.
* Control+NVDA+1: A szerkesztés alatt álló csatorna bemondása.
-* NvDA+Shift+C: Hangszerkesztés közben átvált a parancsok bemondására.
+* Control+NVDA+2: A hangfájl teljes hosszának bemondása.
+* Control+NvDA+3: A kijelölt hang tulajdonságainak bemondása.
* Control+NVDA+4: A nagyítási szint bemondása.
Bővebb információt a programról és a hozzátartozó billentyűparancsokról a
@@ -24,6 +24,10 @@ Megjegyzés: A GoldWave 6 futtatásához 64-bites Windows 7
vagy újabb verzió
szükséges. A kiegészítő 2.0 verziójának használatához NVDA 2014.1 vagy újabb
kiadás szükséges.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## A 4.0 verzió változásai
* A bővítmény tárolóját áthelyezték a GitHubra (jelenleg a
diff --git a/addon/doc/ne/readme.md b/addon/doc/ne/readme.md
index 7bc0eca..813366a 100644
--- a/addon/doc/ne/readme.md
+++ b/addon/doc/ne/readme.md
@@ -9,12 +9,12 @@
## द्रुतमार्ग ##
+* नेत्रवाणी+Shift+C: ध्वनी सम्पादन गर्दा आदेश वाचनको साटोफेरो गर्छ ।
* Control+Shift+P: हालको ट्याकको स्थान बताउने छ ।
* NVDA+Shift+R: Announces remaining time for the currently editing track.
-* Control+नेत्रवाणी+3: ध्वनि चयनको शारांश बताउने छ ।
-* Control+नेत्रवाणी+2: ध्वनी फाइलको कूल लम्वाई बताउने छ ।
* Control+नेत्रवाणी+1: तपाइले सम्पादन गर्दै गरेको च्यानेल बताउने छ ।
-* नेत्रवाणी+Shift+C: ध्वनी सम्पादन गर्दा आदेश वाचनको साटोफेरो गर्छ ।
+* Control+नेत्रवाणी+2: ध्वनी फाइलको कूल लम्वाई बताउने छ ।
+* Control+नेत्रवाणी+3: ध्वनि चयनको शारांश बताउने छ ।
* Control+नेत्रवाणी+4: अभिवर्धनको स्तर बताउने छ ।
गोल्डवेभ र कुञ्जीपाटी आदेश बारे थप जानकारि लिन गोल्डवेभ सम्बन्धित
@@ -23,6 +23,10 @@
Note: GoldWave 6 requires 64-bit version of Windows 7 or later. NVDA 2014.1
or later is required to use add-on 2.0.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changes for 4.0
* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 7cedc27..46f4314 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -8,12 +8,12 @@ Ten dodatek zwiększa dostępność i użyteczność edytora audio
Goldwave.
## Skróty ##
+* NvDA+Shift+C: przełącza wypowiadanie komend podczas edycji audio.
* Control+Shift+P: odczytuje aktualną pozycję ścieżki.
* NVDA+Shift+R: Announces remaining time for the currently editing track.
-* Control+NvDA+3: czyta informacje o aktualnym zaznaczeniu audio.
-* Control+NVDA+2: wypowiada całkowitą długość pliku dźwiękowego.
* Control+NVDA+1: wypowiada aktualnie edytowany kanał.
-* NvDA+Shift+C: przełącza wypowiadanie komend podczas edycji audio.
+* Control+NVDA+2: wypowiada całkowitą długość pliku dźwiękowego.
+* Control+NvDA+3: czyta informacje o aktualnym zaznaczeniu audio.
* Control+NVDA+4: wypowiada aktualny poziom powiększenia.
Więcej informacji o Goldwave i jego klawiszach skrótu, znajduje się w
@@ -22,6 +22,10 @@ podręczniku Goldwave.
Uwaga: GoldWave 6 wymaga 64-bitowej wersji Windows 7 lub nowszej. NVDA
2014.1 lub nowsze jest wymagane do używania dodatku 2.0.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changes for 4.0
* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md
index 98fb616..311341f 100644
--- a/addon/doc/pt_BR/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md
@@ -8,12 +8,12 @@ Este módulo melhora o acesso e o uso do editor de áudio
Goldwave.
## Atalhos: ##
+* NVDA+Shift+C: Alterna a fala de comandos durante a edição de áudio.
* Control+Shift+P: Anuncia a posição na faixa atual.
* NVDA+Shift+R: Anuncia o tempo restante da faixa atualmente em edição.
-* Control+NVDA+3: Anuncia um resumo com informações da seleção de áudio.
-* Control+NVDA+2: Anuncia o comprimento total do arquivo de áudio.
* Control+NVDA+1: Anuncia o canal que se está editando.
-* NVDA+Shift+C: Alterna a fala de comandos durante a edição de áudio.
+* Control+NVDA+2: Anuncia o comprimento total do arquivo de áudio.
+* Control+NVDA+3: Anuncia um resumo com informações da seleção de áudio.
* Control+NVDA+4: Anuncia o nível de zum.
Para mais informações acerca do Goldwave e comandos de teclado, consulte o
@@ -22,6 +22,10 @@ manual do Goldwave.
Nota: O GoldWave 6 exige a versão 64-bit do Windows 7 ou posterior. Exige-se
o NVDA 2014.1 ou posterior para usar o complemento 2.0.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changes for 4.0
* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 9d2265e..b1d2da1 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -8,13 +8,13 @@ Acest AppModule face mai ușoară utilizarea audio editor-ului
Goldwave.
## Scurtături ##
+* NVDA+Shift+C: Comută vorbirea comenzilor în timpul editării audio.
* Control+Shift+P: Anunță poziția curentă a melodiei.
* NVDA+Shift+R: Anunță timpul rămas pentru melodia care este în curs de
editare.
-* Control+NVDA+3: Anunță informații referitor la selecțiunea audio.
-* Control+NVDA+2: Anunță durata totală a fișierului audio.
* Control+NVDA+1: Anunță canalul în care editezi.
-* NVDA+Shift+C: Comută vorbirea comenzilor în timpul editării audio.
+* Control+NVDA+2: Anunță durata totală a fișierului audio.
+* Control+NVDA+3: Anunță informații referitor la selecțiunea audio.
* Control+NVDA+4: Anunță nivelul zoom.
Pentru mai multe informații despre Goldwave și comenzile de tastatură,
@@ -23,6 +23,10 @@ vizitează manualul Goldwave.
Notă: Goldwave 6 are nevoie de o versiune Windows 7 sau mai nouă cu 64 biți
și cu NVDA 2014.1 sau mai nou.
+## Versiunea 16.12
+
+* Schema versiunii este acum an.lună în loc de major.minor.
+
## Modificări aduse în versiunea 4.0
* Depozitul add-onului a fost mutat (Acum el este la
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index ce9bc8f..0c2fdd5 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -9,14 +9,14 @@
## Горячие клавиши ##
+* NVDA+Shift+C: Переключение проговаривания команд во время редактирования
+ аудио.
* Control+Shift+P: Объявить текущую позицию дорожки.
* NVDA+Shift+R: Объявляет оставшееся время для текущего редактируемого
трека.
-* Control+NVDA+3: сводное объявление выделеной звуковой информации.
-* Control+NVDA+2: Объявляет общую длину аудиофайла.
* Control+NVDA+1: Объявляет канал, который вы редактируете.
-* NVDA+Shift+C: Переключение проговаривания команд во время редактирования
- аудио.
+* Control+NVDA+2: Объявляет общую длину аудиофайла.
+* Control+NVDA+3: сводное объявление выделеной звуковой информации.
* Control+NVDA+4: Объявляет уровень.
Дополнительные сведения о Goldwave и командах клавиатуры, см. в руководстве
@@ -26,12 +26,16 @@
позднюю. Для использования дополнения версии 2.0 требуется NVDA 2014.1 или
выше.
-## Changes for 4.0
+## Версия 16.12
+
+* Схема версий теперь год.месяц вместо major.minor.
+
+## Изменения для версии 4.0
-* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
+* Репозиторий дополнения перемещён на GitHub (теперь находится по адресу
https://github.com/josephsl/goldwave).
-* Performance improvements when looking up information such as channel name
- and other status information.
+* Улучшения производительности при поиске информации, такой как название
+ канала и другой информации состояния.
## Изменения для версии 3.0
diff --git a/addon/doc/sk/readme.md b/addon/doc/sk/readme.md
index c13cf99..45731af 100644
--- a/addon/doc/sk/readme.md
+++ b/addon/doc/sk/readme.md
@@ -9,12 +9,12 @@ goldwave.
## Klávesové skratky ##
+* NVDA+Shift+C: prepína oznamovanie príkazov NVDA počas strihania.
* ctrl+Shift+P: Oznámy pozíciu v aktuálnej stope.
* NVDA+Shift+R: Announces remaining time for the currently editing track.
-* Control+NVDA+3: Oznámy informácie o aktuálnom výbere.
-* Control+NVDA+2: Oznámy celkovú dĺžku audio súboru.
* Control+NVDA+1: oznámy kanál, ktorý upravujete.
-* NVDA+Shift+C: prepína oznamovanie príkazov NVDA počas strihania.
+* Control+NVDA+2: Oznámy celkovú dĺžku audio súboru.
+* Control+NVDA+3: Oznámy informácie o aktuálnom výbere.
* Control+NVDA+4: oznamuje úroveň priblíženia.
pre viac informácii o klávesových skratkách programu Goldwave si prečítajte
@@ -24,6 +24,10 @@ Pozor! Goldwave vo verzii 6 vyžaduje 64-bitovú verziu
Windows 7 alebo
novší. Ak chcete používať doplnok pre goldwave od verzie 2.0, musíte mať
NVDA od verzie 2014.1
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changes for 4.0
* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
diff --git a/addon/doc/tr/readme.md b/addon/doc/tr/readme.md
index f4fcf9d..d6412b0 100644
--- a/addon/doc/tr/readme.md
+++ b/addon/doc/tr/readme.md
@@ -9,13 +9,13 @@ geliştirir.
## Kısayollar ##
+* NvDA+Shift+C: Düzenlerken komutların seslendirilmesiyle ilgili ayarı açıp
+ kapatır.
* Control+Shift+P: Geçerli parçadaki pozisyonu söyler.
* NVDA+Shift+R: Announces remaining time for the currently editing track.
-* Control+NvDA+3: ses seçimiyle ilgili özet bilgi verir.
-* Control+NVDA+2: Ses dosyasının toplam uzunluğunu söyler.
* Control+NVDA+1: Düzenlediğiniz kanalı söyler.
-* NvDA+Shift+C: Düzenlerken komutların seslendirilmesiyle ilgili ayarı açıp
- kapatır.
+* Control+NVDA+2: Ses dosyasının toplam uzunluğunu söyler.
+* Control+NvDA+3: ses seçimiyle ilgili özet bilgi verir.
* Control+NVDA+4: Yakınlaştırma düzeyini söyler.
GoldWave ve klavye komutları hakkında daha fazla bilgi için, GoldWave
@@ -24,6 +24,10 @@ kılavuzuna bakın.
Note: GoldWave 6 requires 64-bit version of Windows 7 or later. NVDA 2014.1
or later is required to use add-on 2.0.
+## Version 16.12
+
+* Version scheme is now year.month instead of major.minor.
+
## Changes for 4.0
* Add-on repository has moved to GitHub (now located at
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
