[liblouis-liblouisxml] Re: Back translation issues

  • From: Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
  • To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 25 Jun 2014 14:21:18 +0100

Hi Ken,

On Wed 25/06/14,11:55, Ken Perry wrote:
> I know before I took a break I had the en-us-g2 down to 800 words with
> a  patch to the tables.  I never put it in because a few were not
> happy with how I solved some of the apostrophe problems.  In truth
> most of the apostrophe problems need to be fixed in code not tables.
> I think there is a problem with the way the translator is splitting
> words with apostrophe's but I will prove that before I make a long
> table patch again.

Yes please, if you write up the problem in detail as you understand it, and add 
it
as a bug or a todo item on the website, its less likely to be overlooked/not 
actioned.

thanks,
Mesar

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Other related posts: