[bksvol-discuss] Re: National Empanada Day book
- From: Valerie Maples <vlmaples@xxxxxxxxxxxxx>
- To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 10 Apr 2010 20:26:38 -0500
It was fun and we will do more in between. Nichole, who had 2 or 3 years of
Spanish, loves me reading them to her. at some point I will scan Little
princess in Spanish for chela to proof, but that is down the road...
Valerie
On Apr 10, 2010, at 5:20 PM, Debby Franson wrote:
> Hi Valerie and everyone!
>
> I enjoyed "Esta soy yo__This is Me".
>
> Thanks Chela for your work with Spanish.
>
> Debby
>
> At 12:21 AM 4/9/2010, Valerie Maples wrote
>> My spanish is just good enough to scan or proof, but not good enough to
>> write picture descriptions. Chela can do a great job on Spanish or
>> Bilingual books. If it is Spanish only it might not count toward the grant,
>> but Nichole loves us reading Spanish and bilingual books, so i know others
>> will enjoy it, too.
>>
>> Valerie
>>
>>
>> On Apr 9, 2010, at 12:01 AM, Jamie Yates, CPhT wrote:
>>
>>> Ok April 8 was Empanadas day so tomorrow I am going to try to get this book
>>> from the library:
>>>
>>> The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la abuela
>>> <http://ibistro.tln.lib.mi.us/uhtbin/cgisirsi/1ABGN9DLiV/FERNDALE/44570106/18/XAU/XAUTHOR/Bertrand,%20Diane%20Gonzales.>Bertrand,
>>> Diane Gonzales.
>>> This sweet bilingual story about a family tradition provides a whimsical
>>> look at the making of empanadas and is filled with humorous cooks and
>>> family. Abuela, Abuelo, the cousins, aunts, uncles, and even the family dog
>>> join the parade of fluttering flour and swirling sugar. Full color.
>>>
>>>
>>> It may be in Spanish though and if it is then I don't know that I can do
>>> it. I only speak English. Or read English.
>>>
>>> --
>>> Jamie in Michigan
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - www.avg.com
>> Version: 9.0.801 / Virus Database: 271.1.1/2801 - Release Date: 04/09/10
>> 13:32:00
>
>
> --
> mailto:<the.bee@xxxxxxxxxxx>
> --
> Enjoy what you have rather than desiring what you don't have. Just dreaming
> about nice things is meaningless; it is like chasing the wind.--Ecclesiastes
> 6:9 NLT
>
> To unsubscribe from this list send a blank Email to
> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of
> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
>
To unsubscribe from this list send a blank Email to
bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of
available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
Other related posts:
