Secondo me si fa confusione tra quotare (e in quel caso è più chiaro mettere prima il testo citato o meglio solo la parte a cui ci si vuole riferire) e rispondere con cronologia, nel qual caso io preferisco leggere soltanto l'ultimo messaggio e scorrermi la cronologia, con attenzione, soltanto se necessario. Tra l'altro in GMail la cronologia non viene visualizzata a meno che non si clicchi sul link 'Mostra testo citato' e questo, aggiunto al fatto che in GMail le email tra loro collegate vengono presentate come 'Conversazioni', facilita di molto la lettura. Ma anche rileggendo il thread come vine riportato su Freelist non noto alcuna difficoltà insormontabile. In questo messaggio non quoto e non riporto nemmeno la cronologia. Spero che si capisca lo stesso a chi sto rispondendo ;-)