[ubuntu-l10n-it] Re: Termini comuni
- From: Maurizio Moriconi <bugman@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 14 Apr 2006 12:43:48 +0200
Luca Padrin ha scritto:
> Se si vuole usare il termine directory, per me nessun problema, penso che
> tutti gli utilizzatori di computer lo abbiano incontrato almeno una volta
> nella vita, il mio à solo un sondaggio per usare un termine pià localizzato.
Chiarissimo pero' calcola che i traduttori di Gnome usano quel glossario
cosi' come altri traduttori quindi nei vari programmi "directory" Ã il
termine utilizzato. E' pià una questione di uniformità con il resto che
di localizzare maggiormente il termine.
ciao ciaooo
BugMaN
Other related posts:
