[rollei_list] Re: Xenotar F2.8 v. F2

  • From: Aaron Reece <oboeaaron@xxxxxxx>
  • To: rollei_list@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 15 May 2006 08:55:50 -0400

The term "apperations" is a portmanteau of the words "aberration" and "apparition" used by lens designers to describe a highly specific and little-understood quality of lenses made from certain rare-earth glasses. The off-axis tangential coma can be corrected fully by the use of a symmetrical design such as the Planar, but a residual amount of barrel distortion towards the periphery of the image circle will result, which causes a fundamental change in the bokeh of a lens as one moves from the center to the edges. In effect, out-of-focus points in the center will be rendered normally but OOF points of light toward the edges take on a more diffuse, some say almost "spiritual" quality. This phenomenon was studied by Kaspar Geist of Zeiss in the 1930s, a shadowy figure himself in the annals of Zeiss history, but his research came to a halt as his supply of rare-earth glasses interrupted was interrupted during the war.

Among Zeiss lens designers, the term was also used ironically to describe those whose jobs brought them into constant contact with such lenses.

I hope this helps clear up any confusion.

Best regards,
Aaron


On May 15, 2006, at 9:33 AM, Neil Gould wrote:

You use the term "apperations", above, that I have not seen and couldn't
find a definition, although the tangential references were intriguing.
Could you explain this term?

Other related posts: