[haiku-i18n] Re: heads up!

  • From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 20 Mar 2011 13:49:19 +0100

Hi Jonas!

Jonas Sundström, Thu, 17 Mar 2011 14:37:20 +0100:
> I'm working on a lot of changes in the source of Haiku related to
> displaying localized application and folder names in Deskbar,
> Tracker and other parts of Haiku. This is work in progress.

Besides the About windows, the app-name sometimes also appears as
window title or in a settings panel or alert or file dialog, e.g. in
Expander, Mail, PowerStatus. The Installer also references DriveSetup
and "Boot Manager" as external programs. Do you have those occurances
on your radar, too?
Is it all the relatively simple change to use B_TRANSLATE_APP_NAME in
these places as well?
In the Installer case too?

Lastly, would you like help with that or do you prefer to work through
it yourself (maybe seeing other stuff that could be improved along the
way)?

Regards,
Humdinger

--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
      Deutsche Haiku News  -  Haiku Gazette
        http://haiku-gazette.blogspot.com

Other related posts: