[haiku-i18n-jp] Re: Haiku flier (チラシ) の日本語化
- From: "Jorge G. Mare/aka Koki" <koki@xxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 02 Mar 2010 17:21:29 +0000
Koki です。
Eguchi Satoshi wrote on Wed, 3 Mar 2010 09:57:40 +0900> log-1 です。
> ぜひやりたいです。
log-1 さん、待ってました！ :)
> 方法としては、該当する英文に対する日本語をメールで送る、という形になるのでしょうか?
それで良いと思います。和訳をいただいたら、こちらで日本語のレイアウトしたものをチェック用に一度公開して、納得できる結果になったところで印刷用の
PDFを作成します。
日本語の野サイトも作らなくちゃね... :)
ではでは、
Jorge / aka Koki
-----------------------------------------------------------------------
Haiku Project: http://haiku-os.org
Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
Other related posts:
