[haiku-i18n-jp] Re: Haiku flier (チラシ) の日本語化
- From: "Jorge G. Mare/aka Koki" <koki@xxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 05 Mar 2010 09:01:52 -0800
Koki です。
Eguchi Satoshi wrote on Fri, 5 Mar 2010 10:41:16 +0900> log-1 です。
> 英語の語感を残しつつ、意訳してみました。
> 正確な翻訳にはなっていません。
確かに受け取りました。
和文をレイアウトして、後日チェック用のPDFを流します。
ではでは、
Jorge / aka Koki
-----------------------------------------------------------------------
Haiku Project: http://haiku-os.org
Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
Other related posts:
