Hello all, and sorry for the delay, Le 22 déc. 2009 à 17:52, Niels Reedijk a écrit : > Hi Vincent, > > I guess you have to work this out with Jorge. The alternative is that > you let your translation site output a subdirectory with the html > site, and you write a script that runs on for example your computer, > or Humdingers, that fetches that dir (using wget) and that performs > the svn commit. Well, I eventually decided to do just that ;-) The translate tool now creates a zip archive of the generated documentation. To allow Humdinger to easily sync it with the SVN repository, I wrote this Perl script: http://haiku.pastebin.com/m601d8ddf which automatically updates a local copy of the docs repository. To use it : > cd /path/to/haiku/trunk > svn mkdir docs/images [only needed the first time the script is started] > perl /path/to/script.pl docs > svn ci Let's hope this will re-motivate the translators ;-) Regards, Vincent