Hi Vincent, I guess you have to work this out with Jorge. The alternative is that you let your translation site output a subdirectory with the html site, and you write a script that runs on for example your computer, or Humdingers, that fetches that dir (using wget) and that performs the svn commit. I would also like to tackle the problem that we have to host the user guide somewhere on the official website. While I am writing this I think that the best option would be to fetch that guide from SVN (instead of trying to have that website pull the documents from your site). So getting the docs from the translation site to svn is top priority. N>