Hi there,
FYI, I created two tickets for the discussed issues:
#17554: Remove/Rename some options in Media pref's mixer setup
https://dev.haiku-os.org/ticket/17554
#17555: Always show additional balance sliders in Audio mixer preferences
https://dev.haiku-os.org/ticket/17555
Regards,
Humdinger
--
Help translating 3rd party Haiku applications
Go to Polyglot at https://i18n.kacperkasper.pl