Hay 3 formas rápidas, como te indico KNTRO ir a:
https://contacts.google.com/
Ahí tienes en los botones de encima Más/Buscar y combinar duplicados.
Otra opción es en el propio Android, abrir Contactos, apretar Menú/ Organizar
contactos/ Combinar duplicados, eso en Nougat, en versiones anteriores puede
variar el nombre de la opción pero existe. En diferentes Android (MIUI,
LineageOS...) la opción también pudiera tener otro nombre pero siempre saldría
entrando a Contactos y pulsando en la tecla Menú del celular y procurando en
sus opciones.
Y por último con una app, en el Play Store hay Miles, algunas gratis y simples
otras de pago y con muchas posibilidades, en el primer caso recomiendo
Duplicate Contacts,
