[zxspectrum] Re: [OT] termini inglesi nella lingua italiana

  • From: ZX Mauro Graziani <zxmauro@xxxxxxxxx>
  • To: zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 12 Nov 2012 19:31:00 +0100

Stefano ha scritto:
[...] poi si cade nel ridicolo con
parole tipo "tablet" pronunciati tablet (pure dalle pubblicità) al posto
di "teiblet" oppure Euro al posto di "iuro"...
[...]

D'accordo con tutto tranne che per la faccenda dell'Euro. Ebbene si, la moneta europea si chiama proprio "Euro" e si dovrebbe pronunciare proprio com'è scritta. Che poi all'estero la pronuncino /iuro/ come se fosse una contrazione di Europe... beh, per una volta sono loro che sbagliano!
Ciao




Other related posts: