Ciao,
una cosa subito: per cortesia, niente HTML in mailing list, nemmeno mail
miste HTML+testo, solo testo.
http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
Il giorno mar, 27/01/2009 alle 11.15 +0100, Diego Donati ha scritto:
Sono già iscritto a Launchpad.net dove ho già effettuato delle
traduzioni, in particolare, per il pacchetto adept.
Ho letto la guida e le regole per una buona traduzione e ho firmato il
codice di condotta che condivido pienamente.
Perfetto, una domanda: preferisci tradurre per KDE o GNOME? Hanno delle
linee guida leggermente diverse. Devo finire di aggiornare la pagina
delle linee guida mettendo i collegamenti a quelle di KDE...
In ogni caso, daremo un'occhiata alle tue traduzioni.
Lo sai che la mailing list è pubblica vero? Le email vengono in parte
"oscurate", ma non il resto...
