Il giorno mar, 27/01/2009 alle 21.54 +0100, Diego Donati ha scritto:
Avevo tradotto qualcosa per Hardy. Non molto, però. Nell'eventualità mi
puoi assegnare una traduzione di prova e poi te la inoltro.
So che adept è il manager dei pacchetti di KDE (Kubuntu, per esempio),
ma preferisco GNOME in quanto personalmente utilizzo Hardy.
Qui trovi un elenco di possibili traduzioni da fare:
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni
alcuni moduli sono già tradotti altri no, controlla in caso col
collegamento alla traduzione per vederne lo stato.
Sono divisi per "apertura" della traduzione: alcuni li puoi tradurre
senza lasciare suggerimenti, le tue traduzioni vengono usate subito,
altri no. In ogni caso, e sempre, c'è da richiedere la revisione.
Prova a vedere se trovi qualche cosa che ti interessa, se hai in mente
un altro modulo che lì non c'è, avvisa qui.
