[nasional_list] [ppiindia] Re: Kristen Kafir !

** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi: 
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral 
scholarship, kunjungi 
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **Apa mbah pernah belajar bahasa Aram? 
Ato mbah pernah baca Bible yang 
berbhs Aram?

Kalau menilik dari kebersaudaraan bahasa Arab dan Aram, seyogyanya 
akan ditemukan istlah/kata "kafir" dalam konteks Arab/AlQur'an tsb.

Kalau sekarang kenyataannya gak ada dalam Bible/bhs Aram...,saya 
hanya bisa menduga bahwa ada yang hilang dari Bible yang ada 
sekarang ini. Sama saja dengan peristiwa hilangnya kata "Allah" dari 
Taurah karena memang sudah diganti/ditambah2i oleh Yahudi jahil tsb 
menjadi "Allah Israel" atau "Elohim"?. Apalagi kata "Ahmad" yang 
katanya pernah ada dalam Bible awal...:-)

Apa sulitnya menghilang satu atau dua kata, toh gak ada yang hafal? 
toh bahasa aslinya juga dah raib.

wassalam,


--- In ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx, "RM Danardono HADINOTO" 
<rm_danardono@xxxx> wrote:
>
> Memang betul, bahasa Aram yang dipakai Kritus tak menegnal 
> kata "kafir" dalam kontext Al Quran. 
> 
> Si Pinoccio ehh sorry Picasso pernah mau yakinkan mbak Carla, 
bahwa 
> Injil juga mengenal istilah ini, bahasa Inggrisnya "infidel" 
> katanya...total ngawur.
> 
> Salam
> 
> danardono
> 
> 
> --- In ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx, "Jimmy Okberto" 
> <jimmy.okberto@xxxx> wrote:
> >
> > Makasih Mang Ucup,
> > Atas pencerahannya ...
> > 
> > 
> > ^(J)^ 
> > AacheyDostoffice email        : jimmy.okberto@xxxx
> > friendster          : joe.tomone@xxxx
> > telkomsel           : 0812 187 222 7
> > www.suzuki.co.id
> >  
> >  
> >  
> > -----Original Message-----
> > From: ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx] 
> On Behalf Of MANG UCUP
> > Sent: Saturday, November 19, 2005 1:44 PM
> > To: ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx
> > Subject: [ppiindia] Kristen Kafir !
> > 
> > Akhir2 ini seringkali kita mendengarkan perkataan "kafir". 
> > Berdasarkan Wikipedia:
> > Kafir dari bhs Arab, adalah seseorang yang menganut agama yang 
> berbeda.
> > 
> > Umat Kristen pun turut ikut2an menggunakan perkataan tsb seperti 
yg
> > tercantum 
> > 
> > Matius 5:22 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang marah 
> terhadap
> > saudaranya harus dihukum; siapa yang berkata kepada saudaranya: 
> Kafir!
> > 
> > Hanya sayangnya perkataan "kafir" dlm ayat tsb diatas itu Ngawur 
> alias tidak
> > benar, sebab dalam Alkitab Perjanjian Lama maupun Perjanjian 
Baru 
> tidak ada
> > perkataan kafir seperti yg dimaksud dlm bhs Arab = kafir !
> > 
> > Dlm teks asli yg sebenarnya yg dimaksud bukanlah 
> > "kafir = orang yg tidak percaya" 
> > 
> > melainkan "orang goblok" = réqa
> > 
> > Dlm bhs Aram aslinya ini ditulis - réqa -
> > Dlm bhs Ibrani = Reqim (lihat Hak 11:3; 2Sam 6:20) 
> > yg dimaksud disini adalah "orang yg tidak berguna" 
> > 
> > Dlm bhs Yunani = Rhakhas
> > 
> > Perkataan Rhakhas ini diambil alih oleh bhs Inggris 
> > menjadi Raca 
> > Mat 5:22 ..and whosoever shall say to his brother, Raca
> > 
> > Raca a term of reproach derived from the Chaldee reka, 
worthless. 
> ("Raca
> > denotes a certain looseness of life and manners, while 'fool,' 
in 
> the same
> > passage, means a downright wicked and reprobate person.") Mt 5:22
> > 
> > Maranatha
> > Mang Ucup 
> > Email: mang.ucup@xxxx
> > Homepage: www.mangucup.net
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> 
*********************************************************************
> ******
> > Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju 
> Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. 
> http://www.ppi-india.org
> > 
> 
*********************************************************************
> ******
> > 
> 
_____________________________________________________________________
> _____
> > Mohon Perhatian:
> > 
> > 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg 
> otokritik)
> > 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan 
> dikomentari.
> > 3. Reading only, http://dear.to/ppi 
> > 4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
> > 5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
> > 6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
> >  
> > Yahoo! Groups Links
> >
>







------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Give at-risk students the materials they need to succeed at DonorsChoose.org!
http://us.click.yahoo.com/wlSUMA/LpQLAA/E2hLAA/BRUplB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg 
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. http://www.ppi-india.org
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:

1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Reading only, http://dear.to/ppi 
4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    ppiindia-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi: 
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral 
scholarship, kunjungi 
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **

Other related posts: