[Linuxtrent] Re: the open cd
- From: "Marco Ciampa" <ciampix@xxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 7 Apr 2005 10:56:19 +0200
On Thu, Apr 07, 2005 at 10:21:41AM +0200, Marco Cova wrote:
> Ho dato una veloce occhiata alla versione -pre3 di traduzione di TOCD.
> La traduzione mi sembra abbastanza ben fatta (un po' troppo vicina
> nello stile all'originale inglese per i miei gusti, ma ci sarà modo di
> limare). Credo che in 2 iterazioni (una per tradurre alcuni programmi
> ancora in inglese per default, una per affinare lo stile) possa
> diventare ottima. Senz'altro un buon punto di partenza.
Io invece ho dato un'occhiata al filmato di Di Cosmo.
L'audio è ottimo ma il video che prende anche lo schermo è pessimo.
Bisognerebbe trovare il modo di sovrapporre le slide sul video ma la
vedo ardua...
Qualche suggerimento?
Per il futuro suggerisco a sociologia di avere in ingresso anche
l'uscita per il proiettore e registrare il volto dello speaker + lo
schermo del proiettore. In seguito sarà molto più semplice comporre le due
cose.
BTW le slide di di cosmo sono da qualche parte? Si potrebbe
'sonorizzare' quelle...
--
Marco Ciampa
+--------------------+
| Linux User #78271 |
+--------------------+
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
