una prima buona notizia sostituendo il file tempalate con questo
\documentclass{article}
\begin{document}
Small is beautiful.
@ALUNNO@
@BANCO@
\end{document}
l'unione ha funzionato ed ho ottenuto quattro file.
stasera continuo le prove
Grazie MAtteo
